Translation meaning & definition of the word "child" into Polish language

noun

1. A young person of either sex

• "She writes books for children"

• "They're just kids"

• "`tiddler' is a british term for youngster"

synonym:
• child
,
• kid
,
• youngster
,
• minor
,
• shaver
,
• nipper
,
• small fry
,
• tiddler
,
• tike
,
• tyke
,
• fry
,
• nestling

1. Młoda osoba obu płci

• "„pisze książki dla dzieci"

• "„to tylko dzieci"

• "„`tiddler' to brytyjskie określenie młodzieńca"

synonim:
• dziecko
,
• dzieciak
,
• młodzieniec
,
• niewielki
,
• golarka
,
• szczypiec
,
• mały smażony
,
• śmieciarz
,
• tike
,
• tyke
,
• smażyć
,
• pisklę

2. A human offspring (son or daughter) of any age

• "They had three children"

• "They were able to send their kids to college"

synonym:
• child
,
• kid

2. Potomstwo ludzkie (syn lub córka) w każdym wieku

• "„mieli troje dzieci"

• "„mogli wysłać swoje dzieci na studia"

synonim:
• dziecko
,
• dzieciak

3. An immature childish person

• "He remained a child in practical matters as long as he lived"

• "Stop being a baby!"

synonym:
• child
,
• baby

3. Niedojrzała, dziecinna osoba

• "„dopóki żył, pozostawał dzieckiem w sprawach praktycznych"

• "„przestań być dzieckiem!"

synonim:
• dziecko

4. A member of a clan or tribe

• "The children of israel"

synonym:
• child

4. Członek klanu lub plemienia

• "„dzieci izraela"

synonim:
• dziecko

Examples of using

Tom wasn't surprised where he found the lost child.

Tom nie był zaskoczony tym, gdzie znalazł zaginione dziecko.

I used to go swimming in the sea when I was a child.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

He did everything he could for his child.

Zrobił wszystko co mógł dla swoich dzieci

She's not a child.

Ona nie jest dzieckiem.

A child is not a mature person.

Dziecko nie jest dorosłą osobą.

It's difficult bringing up a child who is not your own.

Trudno jest wychowywać cudze dziecko.

It's difficult bringing up a child who is not your own.

Nie jest łatwo wychowywać nie swoje dziecko.

Are you an only child?

Czy jesteś jedynakiem?

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

My little sister is crying like a child.

Moja siostra płacze jak dziecko.

I don't want to talk about my child.

Ja nie chce rozmawiac o moich dzieciach

He is only a child.

On jest tylko dzieckiem.

An unclaimed child and his dog sit by the railroad tracks.

Bezdomne dziecko siedzi z psem przy torach.

He was a weak child with poor eyesight.

Był dzieckiem słabym, z marnym wzrokiem.

When I speak Japanese, I sound like a child.

Kiedy mówię po japońsku, brzmię jak dziecko.

Not every child likes apples.

Nie każde dziecko lubi jabłka.

When I was a child, I often went swimming in the sea.

Kiedy byłem/byłam dzieckiem często pływałem/pływałam w morzu.

A child is crying somewhere.

Gdzieś płacze dziecko.

He walked slowly so the child could follow.

Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.

You're not a child anymore.

Nie jesteś już dzieckiem.