Translation meaning & definition of the word "channel" into Polish language

noun

1. A path over which electrical signals can pass

• "A channel is typically what you rent from a telephone company"

synonym:
• channel
,
• transmission channel

1. Ścieżka, po której mogą przechodzić sygnały elektryczne

• "„kanał to zazwyczaj to, co wynajmujesz od firmy telekomunikacyjnej"

synonim:
• kanał
,
• kanał transmisyjny

2. A passage for water (or other fluids) to flow through

• "The fields were crossed with irrigation channels"

• "Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"

synonym:
• channel

2. Kanał, przez który przepływa woda (lub inne płyny)

• "„pola przecinały kanały irygacyjne"

• "„rynny odprowadzały wodę deszczową do szeregu kanałów pod ulicą"

synonim:
• kanał

3. A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

synonym:
• groove
,
• channel

3. Długa wąska bruzda przecięta albo w procesie naturalnym (takim jak erozja), albo przez narzędzie (jak np. rowek w płycie gramofonowej)

synonim:
• rowek
,
• kanał

4. A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels

• "The ship went aground in the channel"

synonym:
• channel

4. Głęboki i stosunkowo wąski zbiornik wodny (jak w rzece, porcie lub cieśninie łączącej dwa większe zbiorniki), który umożliwia statkom najlepsze przejście

• "„statek osiadł na mieliźnie w kanale"

synonim:
• kanał

5. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

5. (często w liczbie mnogiej) środek komunikacji lub dostępu

• "„musi przejść oficjalnymi kanałami"

• "„utworzono linie komunikacyjne pomiędzy obiema firmami"

synonim:
• kanał
,
• kanał komunikacyjny
,
• linia

6. A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

• "The tear duct was obstructed"

• "The alimentary canal"

• "Poison is released through a channel in the snake's fangs"

synonym:
• duct
,
• epithelial duct
,
• canal
,
• channel

6. Kanał lub rurka ustrojowa wyłożona komórkami nabłonkowymi i przenosząca wydzielinę lub inną substancję

• "„kanał łzowy był zablokowany"

• "„kanał pokarmowy"

• "„trucizna jest uwalniana kanałem w kłach węża"

synonim:
• kanał
,
• przewód nabłonkowy

7. A television station and its programs

• "A satellite tv channel"

• "Surfing through the channels"

• "They offer more than one hundred channels"

synonym:
• channel
,
• television channel
,
• TV channel

7. Stacja telewizyjna i jej programy

• "„kanał telewizji satelitarnej"

• "„surfing po kanałach"

• "„oferują ponad sto kanałów"

synonim:
• kanał
,
• kanał telewizyjny

8. A way of selling a company's product either directly or via distributors

• "Possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores"

synonym:
• distribution channel
,
• channel

8. Sposób sprzedaży produktu firmy bezpośrednio lub za pośrednictwem dystrybutorów

• "„możliwymi kanałami dystrybucji są hurtownicy, drobni sprzedawcy detaliczni, sieci detaliczne, przesyłki bezpośrednie lub własne sklepy"

synonim:
• kanał dystrybucji
,
• kanał

verb

1. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

1. Transmitować lub służyć jako medium do transmisji

• "„dźwięk przenosi się nad wodą"

• "„fale radiowe niosą dźwięk"

• "„wiele metali przewodzi ciepło"

synonim:
• nadawać
,
• prowadzić
,
• transmitować
,
• przenosić
,
• nosić
,
• kanał

2. Direct the flow of

• "Channel information towards a broad audience"

synonym:
• channel
,
• canalize
,
• canalise

2. Kieruj przepływem

• "„informacje kanałowe skierowane do szerokiego grona odbiorców"

synonim:
• kanał
,
• skanalizować
,
• kanalizować

3. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

3. Wysyłaj z jednej osoby lub miejsca do drugiej

• "„prześlij wiadomość"

synonim:
• transmitować
,
• transfer
,
• transport
,
• kanał
,
• kanalizować

Examples of using

This is RTL 2, a German TV channel.

To jest RTL2, niemiecki kanał TV.