Translation meaning & definition of the word "center" into Polish language

noun

1. An area that is approximately central within some larger region

• "It is in the center of town"

• "They ran forward into the heart of the struggle"

• "They were in the eye of the storm"

synonym:
• center
,
• centre
,
• middle
,
• heart
,
• eye

1. Obszar, który jest w przybliżeniu centralny w jakimś większym regionie

• "Jest w centrum miasta"

• "„pobiegli naprzód w samo serce walki"

• "„byli w oku burzy"

synonim:
• centrum
,
• środek
,
• serce
,
• oko

2. The piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher

• "He hit the ball to deep center"

synonym:
• center field
,
• centerfield
,
• center

2. Kawałek ziemi na boisku bezpośrednio przed łapaczem

• "„uderzył piłkę w głęboki środek"

synonim:
• pole środkowe
,
• centrum pola
,
• centrum

3. A building dedicated to a particular activity

• "They were raising money to build a new center for research"

synonym:
• center
,
• centre

3. Budynek poświęcony określonej działalności

• "„zbierali pieniądze na budowę nowego centrum badawczego"

synonim:
• centrum

4. A point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure

synonym:
• center
,
• centre
,
• midpoint

4. Punkt w równej odległości od końców linii lub końców figury

synonim:
• centrum
,
• punkt środkowy

5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience

• "The gist of the prosecutor's argument"

• "The heart and soul of the republican party"

• "The nub of the story"

synonym:
• kernel
,
• substance
,
• core
,
• center
,
• centre
,
• essence
,
• gist
,
• heart
,
• heart and soul
,
• inwardness
,
• marrow
,
• meat
,
• nub
,
• pith
,
• sum
,
• nitty-gritty

5. Najwspanialsza lub najważniejsza lub najważniejsza część jakiegoś pomysłu lub doświadczenia

• "„istota argumentacji prokuratora"

• "Serce i dusza partii republikańskiej"

• "„sedno historii"

synonim:
• jądro
,
• substancja
,
• rdzeń
,
• centrum
,
• istota
,
• gist
,
• serce
,
• serce i dusza
,
• wnętrze
,
• szpik
,
• mięso
,
• nub
,
• suma
,
• nitty-gritty

6. The object upon which interest and attention focuses

• "His stories made him the center of the party"

synonym:
• center
,
• centre
,
• center of attention
,
• centre of attention

6. Przedmiot, na którym skupia się zainteresowanie i uwaga

• "„jego historie uczyniły go centrum imprezy"

synonim:
• centrum
,
• centrum uwagi

7. A cluster of nerve cells governing a specific bodily process

• "In most people the speech center is in the left hemisphere"

synonym:
• center
,
• centre
,
• nerve center
,
• nerve centre

7. Skupisko komórek nerwowych rządzących określonym procesem cielesnym

• "„u większości ludzi centrum mowy znajduje się na lewej półkuli"

synonim:
• centrum
,
• centrum nerwowe

8. The middle of a military or naval formation

• "They had to reinforce the center"

synonym:
• center

8. Środek formacji wojskowej lub morskiej

• "„musieli wzmocnić centrum"

synonim:
• centrum

9. (basketball) the person who plays center on a basketball team

synonym:
• center

9. (koszykówka) osoba grająca centralnie w drużynie koszykówki

synonim:
• centrum

10. (football) the person who plays center on the line of scrimmage and snaps the ball to the quarterback

• "The center fumbled the handoff"

synonym:
• center
,
• snapper

10. (piłka nożna) osoba grająca centralnie na linii wznowienia i rzuca piłkę rozgrywającemu

• "„środek nie trafił w przekazanie"

synonim:
• centrum
,
• lucjan

11. A place where some particular activity is concentrated

• "They received messages from several centers"

synonym:
• center
,
• centre

11. Miejsce, w którym koncentruje się jakaś konkretna działalność

• "„otrzymali wiadomości z kilku ośrodków"

synonim:
• centrum

12. Politically moderate persons

• Centrists

synonym:
• center

12. Osoby umiarkowane politycznie

• Centryści

synonim:
• centrum

13. (ice hockey) the person who plays center on a hockey team

synonym:
• center

13. (hokej na lodzie) osoba grająca centralnie w drużynie hokejowej

synonim:
• centrum

14. The sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering

synonym:
• center
,
• centre

14. Słodka środkowa część kawałka cukierka zamknięta w czekoladzie lub innym pokryciu

synonim:
• centrum

15. Mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers

• Usually includes restaurants and a convenient parking area

• A modern version of the traditional marketplace

• "A good plaza should have a movie house"

• "They spent their weekends at the local malls"

synonym:
• plaza
,
• mall
,
• center
,
• shopping mall
,
• shopping center
,
• shopping centre

15. Zakład kupiecki składający się ze starannie zagospodarowanego kompleksu sklepów reprezentujących czołowych sprzedawców

• Zwykle obejmuje restauracje i dogodny parking

• Nowoczesna wersja tradycyjnego rynku

• "„dobry plac powinien mieć kino"

• "„weekendy spędzali w lokalnych centrach handlowych"

synonim:
• plac
,
• centrum handlowe
,
• centrum

16. The position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game

synonym:
• center

16. Pozycja w drużynie hokejowej zawodnika biorącego udział w starciu na początku gry

synonim:
• centrum

17. (american football) the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play

• "It is a center's responsibility to get the football to the quarterback"

synonym:
• center

17. (futbol amerykański) pozycja zawodnika na linii wznowienia, który wprowadza piłkę do gry

• "„obowiązkiem centrum jest przekazanie piłki rozgrywającemu"

synonim:
• centrum

18. A position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game

synonym:
• center

18. Pozycja w drużynie koszykówki zawodnika biorącego udział w skoku rozpoczynającym grę

synonim:
• centrum

verb

1. Center upon

• "Her entire attention centered on her children"

• "Our day revolved around our work"

synonym:
• focus on
,
• center on
,
• revolve around
,
• revolve about
,
• concentrate on
,
• center

1. Centrum na

• "„cała jej uwaga skupiła się na dzieciach"

• "„nasz dzień kręcił się wokół naszej pracy"

synonim:
• skupić się na
,
• centrum na
,
• obracać się wokół
,
• obracaj się
,
• skoncentruj się na
,
• centrum

2. Direct one's attention on something

• "Please focus on your studies and not on your hobbies"

synonym:
• concentrate
,
• focus
,
• center
,
• centre
,
• pore
,
• rivet

2. Skieruj swoją uwagę na coś

• "„proszę skupić się na nauce, a nie na hobby"

synonim:
• koncentrat
,
• skupienie
,
• centrum
,
• por
,
• nit

3. Move into the center

• "That vase in the picture is not centered"

synonym:
• center
,
• centre

3. Przenieś się do centrum

• "„ten wazon na zdjęciu nie jest wyśrodkowany"

synonim:
• centrum

adjective

1. Equally distant from the extremes

synonym:
• center(a)
,
• halfway
,
• middle(a)
,
• midway

1. Równie odległe od skrajności

synonim:
• centrum(a)
,
• połowa
,
• środek(a)
,
• w połowie

2. Of or belonging to neither the right nor the left politically or intellectually

synonym:
• center

2. Ani nie należący ani do prawicy, ani do lewicy pod względem politycznym lub intelektualnym

synonim:
• centrum

Examples of using

He considers himself the center of the universe.

On uważa się za środek wszechświata.

Please, how can I get to the center?

Przepraszam, jak mogę dostać się do centrum?

How many bus stops are there to the center?

Ile przystanków autobusowych jest stąd do centrum?

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

The post office is located in the center of the town.

Poczta jest w środku miasta.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

Our school is in the center of the town.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Does this bus go to the center of town?

Czy ten autobus jedzie do centrum miasta?

The shopping center is a mile further down the road.

Centrum handlowe jest o milę dalej.

Paris is the center of the world, in a way.

Paryż to w pewnym sensie centrum świata.