Translation meaning & definition of the word "careful" into Polish language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. Zachowanie ostrożności lub okazanie opieki lub uwagi

• "„byli ostrożni, przechodząc przez ruchliwą ulicę"

• "„uważaj, aby jej buty były czyste"

• "„zrobił bardzo dokładne badania"

• "„ostrożni konserwatorzy dzieł sztuki"

• "„opiekun praw innych"

• "„uważaj na swoje zachowanie"

synonim:
• ostrożnie

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. Ostrożnie uważny

• "„opiekuń się jej uczuciami"

• "„posłuszny radom ojca"

synonim:
• ostrożnie
,
• uważny

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. Niespiesznie i z troską i godnością

• "„chodzenie w tym samym mierzonym tempie"

• "„z całą zamierzoną prędkością"

synonim:
• ostrożnie
,
• celowy
,
• mierzony

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. Pełen trosk lub niepokoju

• "„jesteś ostrożny i zmartwiony wieloma rzeczami" - łukasz 10.41

synonim:
• ostrożnie

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. Mając na uwadze przyszłość w wydawaniu pieniędzy

• "„ostrożnie z pieniędzmi"

synonim:
• ostrożnie
,
• oszczędny

Examples of using

We have to be more careful.

Musimy być bardziej ostrożni.

Hey, be careful with that!

Hej, uważaj z tym!

I hope Tom is careful.

Mam nadzieję, że Tom jest ostrożny.

Be careful.

Uważaj.

Be careful.

Bądź ostrożny.

You must be more careful from now on.

Od teraz musisz być bardziej ostrożny.

You'll never too careful crossing a street.

Nie można być za ostrożnym, przechodząc przez ulicę.

If you aren't careful about what you eat, you'll put back on all the weight that you spent so much time losing.

Jeśli nie będziesz uważał na to, co jesz, to znów nabierzesz wagi, którą tak żmudnie gubiłeś.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.

If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.

jeśli nie będziemy uważać, tygrys wkrótce pójdzie drogą dodo.

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.

Bądź ostrożny interpretując tłumaczenia pośrednie. Płeć mogła ulec zmianie.

You have to be careful when working with nitroglycerin.

Musisz być ostrożny obchodząc się z nitrogliceryną.

I'll be very careful.

Będę bardzo ostrożny.

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.

Uważaj, by nie jechać pod prąd na drodze jednokierunkowej.

Let's be careful not to catch a cold.

Bądźmy ostrożni i nie złapmy kataru.

He is a little bit more careful than I.

Jest odrobinę bardziej ostrożny ode mnie.

You cannot be too careful when crossing the street.

Nigdy za wiele ostrożności przechodząc przez ulicę.

You will hurt yourself if you're not careful.

Jak nie będziesz uważał, to możesz się skaleczyć.

We must be careful of our health.

Musimy uważać na nasze zdrowie.