Translation meaning & definition of the word "capture" into Polish language

noun

1. The act of forcibly dispossessing an owner of property

synonym:
• capture
,
• gaining control
,
• seizure

1. Akt przymusowego wywłaszczenia właściciela majątku

synonim:
• przechwytywanie
,
• uzyskanie kontroli
,
• atak

2. A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field

synonym:
• capture

2. Proces, w którym gwiazda lub planeta utrzymuje obiekt w swoim polu grawitacyjnym

synonim:
• przechwytywanie

3. Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle

synonym:
• capture

3. Każdy proces, w którym układ atomowy lub jądrowy nabywa dodatkową cząstkę

synonim:
• przechwytywanie

4. The act of taking of a person by force

synonym:
• capture
,
• seizure

4. Akt wzięcia osoby siłą

synonim:
• przechwytywanie
,
• atak

5. The removal of an opponent's piece from the chess board

synonym:
• capture

5. Usunięcie figury przeciwnika z szachownicy

synonim:
• przechwytywanie

verb

1. Succeed in representing or expressing something intangible

• "Capture the essence of spring"

• "Capture an idea"

synonym:
• capture

1. Odnieść sukces w reprezentowaniu lub wyrażaniu czegoś nieuchwytnego

• "„uchwyć istotę wiosny"

• "„przechwyć pomysł"

synonim:
• przechwytywanie

2. Attract

• Cause to be enamored

• "She captured all the men's hearts"

synonym:
• capture
,
• enamour
,
• trance
,
• catch
,
• becharm
,
• enamor
,
• captivate
,
• beguile
,
• charm
,
• fascinate
,
• bewitch
,
• entrance
,
• enchant

2. Przyciągnąć

• Przyczyna do zakochania

• "„pojmała serca wszystkich mężczyzn"

synonim:
• przechwytywanie
,
• emalia
,
• trans
,
• złapać
,
• becharm
,
• urzekać
,
• oszukać
,
• urok
,
• fascynować
,
• czarownica
,
• wejście
,
• zaklinać

3. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

3. Uda się złapać lub chwycić, zwłaszcza po pościgu

• "„w końcu dopadliśmy podejrzanego"

• "- złapałeś złodzieja?"

synonim:
• dostać się
,
• złapać
,
• przechwytywanie

4. Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

• "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"

• "The star captured a comet"

synonym:
• capture

4. Doprowadź do wychwycenia cząstki elementarnej lub ciała niebieskiego i spowoduj, że wejdzie ona na nową orbitę

• "„to jądro wychwyciło wolno poruszające się neutrony"

• "„gwiazda uchwyciła kometę"

synonim:
• przechwytywanie

5. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

5. Weź w posiadanie siłą, jak po inwazji

• "„najeźdźcy zajęli ziemię i majątek mieszkańców"

• "„armia zajęła miasto"

• "„milicja zdobyła zamek"

synonim:
• odpowiednie
,
• przechwytywanie
,
• chwycić
,
• podbić

6. Capture as if by hunting, snaring, or trapping

• "I caught a rabbit in the trap today"

synonym:
• capture
,
• catch

6. Schwytać, jakby przez polowanie, sidła, lub pułapki

• "„złapałem dzisiaj królika w pułapkę"

synonim:
• przechwytywanie
,
• złapać

Examples of using

To be honest, we came to capture you.

Szczerze mówiąc, przybyliśmy tu by cię porwać.