Translation meaning & definition of the word "busy" into Polish language

verb

1. Keep busy with

• "She busies herself with her butterfly collection"

synonym:
• busy
,
• occupy

1. Bądź zajęty

• "„zajmuje się kolekcją motyli"

synonim:
• zajęty
,
• zajmować

adjective

1. Actively or fully engaged or occupied

• "Busy with her work"

• "A busy man"

• "Too busy to eat lunch"

synonym:
• busy

1. Aktywnie lub w pełni zaangażowany lub zajęty

• "„zajęta pracą"

• "„zapracowany człowiek"

• "„zbyt zajęty, żeby zjeść lunch"

synonim:
• zajęty

2. Overcrowded or cluttered with detail

• "A busy painting"

• "A fussy design"

synonym:
• busy
,
• fussy

2. Przepełnione lub zagracone detalami

• "„zajęty obraz"

• "„cipki projekt"

synonim:
• zajęty
,
• wybredny

3. Intrusive in a meddling or offensive manner

• "An interfering old woman"

• "Bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself"

• "Busy about other people's business"

synonym:
• interfering
,
• meddlesome
,
• meddling
,
• officious
,
• busy
,
• busybodied

3. Natrętny w sposób wtrącający się lub obraźliwy

• "„wtrącająca się staruszka"

• "„tęsknota za tym, żeby robić sobie żartobliwą uciążliwość"

• "„zajęty cudzymi sprawami"

synonim:
• przeszkadzanie
,
• wścibski
,
• wtrącanie się
,
• urzędowy
,
• zajęty

4. Crowded with or characterized by much activity

• "A very busy week"

• "A busy life"

• "A busy street"

• "A busy seaport"

synonym:
• busy

4. Zatłoczone lub charakteryzujące się dużą aktywnością

• "„bardzo pracowity tydzień"

• "„pracujące życie"

• "„ruchliwa ulica"

• "„ruchliwy port morski"

synonim:
• zajęty

5. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability

• (`engaged' is a british term for a busy telephone line)

• "Her line is busy"

• "Receptionists' telephones are always engaged"

• "The lavatory is in use"

• "Kept getting a busy signal"

synonym:
• busy
,
• engaged
,
• in use(p)

5. (obiektów takich jak telefony czy toalety) niedostępnych do użytku przez kogokolwiek innego lub wskazujących na niedostępność

• (`engaged' to brytyjskie określenie ruchliwej linii telefonicznej)

• "„jej linia jest zajęta"

• "„telefony recepcjonistów są zawsze zajęte"

• "„toaleta jest w użyciu"

• "„ciągle otrzymywałem sygnał zajętości"

synonim:
• zajęty
,
• zaangażowany
,
• w użyciu(p)

Examples of using

Tom is busy making sandwiches in the kitchen.

Tom jest zajęty robieniem kanapek w kuchni.

Tom is pretty busy at the moment.

Tom jest w tej chwili dość zajęty.

They're busy.

Są zajęci.

I don't care if you're busy. Please help me now.

Nic mnie nie obchodzi, że jesteś zajęty. Pomóż mi!

This is the first time I've ever put my little son into bed. His mother is too busy.

To pierwszy raz kiedy kładę mojego synka do łóżka. Jego mama jest zbyt zajęta.

He will be very busy next month.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

You seem busy.

Wyglądasz na zajętą.

Tom is extremely busy now.

Tom jest teraz niezwykle zajęty.

You're too busy.

Jesteś zbyt zajęty.

His father won't come, he is very busy.

Jego ojciec nie przyjdzie – jest bardzo zajęty.

He's busy, so he can't meet you.

Jest zajęty, więc nie może się z Tobą spotkać.

Since he's busy, he can't meet you.

Ponieważ jest zajęty, nie może się z Tobą spotkać.

You'll be busy tomorrow, won't you?

Będziesz jutro zajęty, prawda?

I'm very busy these days!

Jestem ostatnio bardzo zajęty!

Are you busy tomorrow afternoon?

Czy jesteś zajęta jutro po południu?

If he should call, tell him I am busy.

Jeśli on zadzwoni, powiedz mu, że jestem zajęty.

Mother is busy cooking the dinner.

Matka jest zajęta gotowaniem obiadu.

My mother is busy planting flowers in the garden.

Moja mama jest zajęta sadzeniem kwiatów w ogrodzie.

Father is busy writing letters.

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.