Translation meaning & definition of the word "bring" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "bring" na język polski
English⟶Polish
Bring
[Przynieś]/brɪŋ/
verb
1. Take something or somebody with oneself somewhere
- "Bring me the box from the other room"
- "Take these letters to the boss"
- "This brings me to the main point"
- synonym:
- bring ,
- convey ,
- take
1. Weź gdzieś coś lub kogoś ze sobą
- "„przynieś mi pudełko z drugiego pokoju"
- "„zabierz te listy do szefa"
- "„to prowadzi mnie do głównego punktu"
- synonim:
- przynieść ,
- przenosić ,
- wziąć
2. Cause to come into a particular state or condition
- "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"
- "Bring water to the boiling point"
- synonym:
- bring
2. Przyczyna do osiągnięcia określonego stanu lub stanu
- "„długie, ciężkie lata szkolenia zawodowego doprowadziły ich do kompetencji"
- "„przynieś wodę do temperatury wrzenia"
- synonim:
- przynieść
3. Cause to happen or to occur as a consequence
- "I cannot work a miracle"
- "Wreak havoc"
- "Bring comments"
- "Play a joke"
- "The rain brought relief to the drought-stricken area"
- synonym:
- bring ,
- work ,
- play ,
- wreak ,
- make for
3. Przyczyna, która ma się wydarzyć lub wystąpić w konsekwencji
- "„nie mogę dokonać cudu"
- "„sprowadź spustoszenie"
- "„przynieś komentarze"
- "„zagraj w dowcip"
- "„deszcz przyniósł ulgę obszarowi dotkniętemu suszą"
- synonim:
- przynieść ,
- praca ,
- grać ,
- siać ,
- zrobić dla
4. Go or come after and bring or take back
- "Get me those books over there, please"
- "Could you bring the wine?"
- "The dog fetched the hat"
- synonym:
- bring ,
- get ,
- convey ,
- fetch
4. Idź lub przyjdź za i przynieś lub weź z powrotem
- "„zabierz mi tam te książki, proszę"
- "- czy mógłbyś przynieść wino?"
- "„pies przyniósł kapelusz"
- synonim:
- przynieść ,
- dostać się ,
- przenosić ,
- pobierać
5. Bring into a different state
- "This may land you in jail"
- synonym:
- bring ,
- land
5. Wprowadź do innego stanu
- "„to może cię wylądować w więzieniu"
- synonim:
- przynieść ,
- ziemia
6. Be accompanied by
- "Can i bring my cousin to the dinner?"
- synonym:
- bring
6. Towarzyszyć mu
- "- czy mogę przyprowadzić kuzyna na kolację?"
- synonim:
- przynieść
7. Advance or set forth in court
- "Bring charges", "institute proceedings"
- synonym:
- institute ,
- bring
7. Zaliczka lub określone w sądzie
- "„wnieść zarzuty", „postępowanie instytutowe"
- synonim:
- instytut ,
- przynieść
8. Bestow a quality on
- "Her presence lends a certain cachet to the company"
- "The music added a lot to the play"
- "She brings a special atmosphere to our meetings"
- "This adds a light note to the program"
- synonym:
- lend ,
- impart ,
- bestow ,
- contribute ,
- add ,
- bring
8. Nadaj jakość na
- "„jej obecność zapewnia firmie pewną pamięć podręczną"
- "„muzyka wniosła wiele do spektaklu"
- "„wnosi szczególną atmosferę do naszych spotkań"
- "„to dodaje lekką nutę do programu"
- synonim:
- pożyczyć ,
- nadawać ,
- obdarzyć ,
- wnosić wkład ,
- dodać ,
- przynieść
9. Be sold for a certain price
- "The painting brought $10,000"
- "The old print fetched a high price at the auction"
- synonym:
- fetch ,
- bring in ,
- bring
9. Być sprzedane za określoną cenę
- "„malarstwo przyniosło $10 000"
- "„stary druk osiągnął na aukcji wysoką cenę"
- synonim:
- pobierać ,
- przyprowadzić ,
- przynieść
10. Attract the attention of
- "The noise and the screaming brought the curious"
- synonym:
- bring
10. Przyciągnąć uwagę
- "„hałas i krzyk przysporzyły ciekawskich"
- synonim:
- przynieść
11. Induce or persuade
- "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"
- synonym:
- bring
11. Nakłonić lub przekonać
- "„przyznanie się jednego z oskarżonych skłoniło pozostałych również do przyznania się do przestępstwa"
- synonim:
- przynieść
Examples of using
I want everyone to bring their children.
Chcę, żeby każdy przyniósł swoje dzieci.
Never bring up religion or politics in the first conversation!
Nigdy nie poruszaj tematów religii i polityki w czasie pierwszej rozmowy!
He couldn't bring himself to believe her story.
Nie mógł uwierzyć w jej historię.