Translation meaning & definition of the word "bright" into Polish language

adjective

1. Emitting or reflecting light readily or in large amounts

• "The sun was bright and hot"

• "A bright sunlit room"

synonym:
• bright

1. Emitowanie lub odbijanie światła łatwo lub w dużych ilościach

• "„słońce było jasne i gorące"

• "„jasny, oświetlony słońcem pokój"

synonim:
• jasny

2. Having striking color

• "Bright dress"

• "Brilliant tapestries"

• "A bird with vivid plumage"

synonym:
• bright
,
• brilliant
,
• vivid

2. Posiadające uderzający kolor

• "„jasna sukienka"

• "„genialne gobeliny"

• "„ptak o żywym upierzeniu"

synonim:
• jasny
,
• genialny
,
• żywy

3. Characterized by quickness and ease in learning

• "Some children are brighter in one subject than another"

• "Smart children talk earlier than the average"

synonym:
• bright
,
• smart

3. Charakteryzuje się szybkością i łatwością w nauce

• "„niektóre dzieci są jaśniejsze w jednym temacie niż w innym"

• "„inteligentne dzieci mówią wcześniej niż przeciętnie"

synonim:
• jasny
,
• inteligentny

4. Having lots of light either natural or artificial

• "The room was bright and airy"

• "A stage bright with spotlights"

synonym:
• bright

4. Posiadanie dużej ilości światła naturalnego lub sztucznego

• "„pokój był jasny i przestronny"

• "„scena jasna z reflektorami"

synonim:
• jasny

5. Made smooth and bright by or as if by rubbing

• Reflecting a sheen or glow

• "Bright silver candlesticks"

• "A burnished brass knocker"

• "She brushed her hair until it fell in lustrous auburn waves"

• "Rows of shining glasses"

• "Shiny black patents"

synonym:
• bright
,
• burnished
,
• lustrous
,
• shining
,
• shiny

5. Wykonane gładkie i jasne przez lub jakby przez pocieranie

• Odbijanie połysku lub blasku

• "„jasne srebrne świeczniki"

• "„pukawka z polerowanego mosiądzu"

• "„myła włosy, aż spadły błyszczącymi, kasztanowymi falami"

• "„rzędy lśniących okularów"

• "„błyszczące czarne patenty"

synonim:
• jasny
,
• wypolerowany
,
• błyszczący
,
• lśniący

6. Splendid

• "The bright stars of stage and screen"

• "A bright moment in history"

• "The bright pageantry of court"

synonym:
• bright

6. Wspaniały

• "„jasne gwiazdy sceny i ekranu"

• "„jasny moment w historii"

• "„jasna widowiskowość dworu"

synonim:
• jasny

7. Not made dim or less bright

• "Undimmed headlights"

• "Surprisingly the curtain started to rise while the houselights were still undimmed"

synonym:
• undimmed
,
• bright

7. Nie przyciemnione lub mniej jasne

• "„nieprzycięte reflektory"

• "„zaskakujące jest to, że kurtyna zaczęła się podnosić, gdy światła w domu były jeszcze nie przysłonięte"

synonim:
• nieprzyciemniony
,
• jasny

8. Clear and sharp and ringing

• "The bright sound of the trumpet section"

• "The brilliant sound of the trumpets"

synonym:
• bright
,
• brilliant

8. Jasne i ostre i dzwoniące

• "„jasny dźwięk sekcji trąbki"

• "„genialny dźwięk trąb"

synonim:
• jasny
,
• genialny

9. Characterized by happiness or gladness

• "Bright faces"

• "All the world seems bright and gay"

synonym:
• bright

9. Charakteryzuje się szczęściem lub radością

• "„jasne twarze"

• "„cały świat wydaje się bystry i wesoły"

synonim:
• jasny

10. Full or promise

• "Had a bright future in publishing"

• "The scandal threatened an abrupt end to a promising political career"

• "A hopeful new singer on broadway"

synonym:
• bright
,
• hopeful
,
• promising

10. Pełna lub obiecująca

• "„miał świetlaną przyszłość w wydawnictwach"

• "„skandal groził nagłym zakończeniem obiecującej kariery politycznej"

• "„nowy, pełen nadziei piosenkarz na broadwayu"

synonim:
• jasny
,
• pełen nadziei
,
• obiecujący

adverb

1. With brightness

• "The stars shone brilliantly"

• "The windows glowed jewel bright"

synonym:
• brilliantly
,
• brightly
,
• bright

1. Z jasnością

• "„gwiazdy błyszczały znakomicie"

• "„okna świeciły klejnotem jasno"

synonim:
• genialnie
,
• jasno
,
• jasny

Examples of using

With his bright red hair, Carl really stands out in a crowd of people.

Carl, ze swoją ognistorudą czupryną, naprawdę wyróżnia się w tłumie.

The moon was shining bright.

Księżyc świecił jasno.

She decorated her room with bright color.

Ona udekorowała swój pokój w jasnych kolorach.

She is not only pretty, but also bright.

Jest nie tylko ładna, ale i bystra.

The day was bright, nor were there clouds above.

Dzień był piękny, ani jednej chmurki na niebie.

The sky is clear and the sun is bright.

Niebo jest czyste, świeci słońce.