Translation meaning & definition of the word "boss" into Polish language

noun

1. A person who exercises control over workers

• "If you want to leave early you have to ask the foreman"

synonym:
• foreman
,
• chief
,
• gaffer
,
• honcho
,
• boss

1. Osoba sprawująca kontrolę nad pracownikami

• "„jeśli chcesz wyjść wcześniej, musisz zapytać brygadzistę"

synonim:
• brygadzista
,
• szef
,
• gaffer
,
• cześć

2. A person responsible for hiring workers

• "The boss hired three more men for the new job"

synonym:
• boss
,
• hirer

2. Osoba odpowiedzialna za zatrudnianie pracowników

• "„szef zatrudnił do nowej pracy jeszcze trzech mężczyzn"

synonim:
• szef
,
• najemca

3. A person who exercises control and makes decisions

• "He is his own boss now"

synonym:
• boss

3. Osoba sprawująca kontrolę i podejmująca decyzje

• "„teraz jest swoim szefem"

synonim:
• szef

4. A leader in a political party who controls votes and dictates appointments

• "Party bosses have a reputation for corruption"

synonym:
• party boss
,
• political boss
,
• boss

4. Lider partii politycznej, który kontroluje głosy i dyktuje nominacje

• "„szefowie partii mają reputację osoby korupcyjnej"

synonim:
• szef partii
,
• szef polityczny
,
• szef

5. A circular rounded projection or protuberance

synonym:
• knob
,
• boss

5. Okrągły zaokrąglony występ lub wypukłość

synonim:
• pokrętło
,
• szef

verb

1. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

1. Podwyżka w uldze

• "„wytłoczona papeteria"

synonim:
• wytłoczyć
,
• szef
,
• pieczęć

adjective

1. Exceptionally good

• "A boss hand at carpentry"

• "His brag cornfield"

synonym:
• boss
,
• brag

1. Wyjątkowo dobry

• "„szef stolarstwa"

• "„jego przechwalanie się polem kukurydzy"

synonim:
• szef
,
• chwalić się

Examples of using

I've had no problems with my boss.

Nie miałem problemów z szefem.

I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.

Szkoda, że nie mogę opowiedzieć ci wszystkich szczegółów, ale szef mi zabronił.

I doubt that our new boss will be any worse than the old one.

Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.

I think it's time for me to talk to the boss about this problem.

Wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa

My boss is not satisfied with my TPS reports.

Mój szef nie jest zadowolony z raportów z moich testów TPS.

I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.

Nie mogę uwierzyć, że miał na tyle odwagi żeby zapytać szefa o podwyżkę.

Where's the boss?

Gdzie jest szef?

You're the boss.

To ty jesteś szefem.

You're the boss.

Ty tu rządzisz.

He pretended not to hear his boss.

Udawał, że nie słyszał swojego szefa.

The secretary noted down what her boss had said.

Sekretarka zanotowała to, co jej szef powiedział.

He is my boss.

To mój szef.

The boss allotted tasks to his men.

Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.

The man talking with our boss is Hiroshi.

Człowiek, który rozmawia z naszym szefem, to Hiroshi.

I'll discuss the matter with my boss.

Porozmawiam o tym z szefem.

My boss was forced to resign.

Mój szef został zmuszony do rezygnacji.

He is buttering up to his boss.

Podlizuje się swojemu szefowi.

Do you get along with your boss?

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

I did that work on the orders of my boss.

Zrobiłem tą pracę na polecenie mojego szefa.