Translation meaning & definition of the word "book" into Polish language

noun

1. A written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

• "I am reading a good book on economics"

synonym:
• book

1. Praca pisemna lub kompozycja, która została opublikowana (wydrukowana na stronach oprawionych razem)

• "„czytam dobrą książkę o ekonomii"

synonim:
• książka

2. Physical objects consisting of a number of pages bound together

• "He used a large book as a doorstop"

synonym:
• book
,
• volume

2. Obiekty fizyczne składające się z pewnej liczby stron połączonych ze sobą

• "„używał dużej książki jako odbojnika"

synonim:
• książka
,
• objętość

3. A compilation of the known facts regarding something or someone

• "Al smith used to say, `let's look at the record'"

• "His name is in all the record books"

synonym:
• record
,
• record book
,
• book

3. Zestawienie znanych faktów dotyczących czegoś lub kogoś

• "„al smith mawiał: „spójrzmy na płytę'"

• "„jego nazwisko jest we wszystkich księgach metrykalnych"

synonim:
• rekord
,
• książka rekordowa
,
• książka

4. A written version of a play or other dramatic composition

• Used in preparing for a performance

synonym:
• script
,
• book
,
• playscript

4. Pisemna wersja sztuki teatralnej lub innej kompozycji dramatycznej

• Stosowany w przygotowaniu do występu

synonim:
• skrypt
,
• książka
,
• scenariusz

5. A record in which commercial accounts are recorded

• "They got a subpoena to examine our books"

synonym:
• ledger
,
• leger
,
• account book
,
• book of account
,
• book

5. Zapis, w którym rejestrowane są rachunki handlowe

• "„dostali wezwanie do sądu, aby zapoznać się z naszymi książkami"

synonim:
• księga główna
,
• leger
,
• księga kont.
,
• księga rachunkowa
,
• książka

6. A collection of playing cards satisfying the rules of a card game

synonym:
• book

6. Zbiór kart do gry spełniających zasady gry karcianej

synonim:
• książka

7. A collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made

• "They run things by the book around here"

synonym:
• book
,
• rule book

7. Zbiór zasad lub określonych standardów, na podstawie których podejmowane są decyzje

• "„prowadzą tu wszystko według zasad"

synonim:
• książka
,
• książka zasad

8. The sacred writings of islam revealed by god to the prophet muhammad during his life at mecca and medina

synonym:
• Koran
,
• Quran
,
• al-Qur'an
,
• Book

8. Święte pisma islamu objawione przez boga prorokowi mahometowi podczas jego życia w mekce i medynie

synonim:
• Koran
,
• al-Kur'an
,
• Książka

9. The sacred writings of the christian religions

• "He went to carry the word to the heathen"

synonym:
• Bible
,
• Christian Bible
,
• Book
,
• Good Book
,
• Holy Scripture
,
• Holy Writ
,
• Scripture
,
• Word of God
,
• Word

9. Święte pisma religii chrześcijańskich

• "„poszedł nieść słowo poganom"

synonim:
• Biblia
,
• Biblia chrześcijańska
,
• Książka
,
• Dobra książka
,
• Pismo Święte
,
• Święty Pismo
,
• Słowo Boże
,
• Słowo

10. A major division of a long written composition

• "The book of isaiah"

synonym:
• book

10. Główny podział długiej kompozycji pisanej

• "„księga izajasza"

synonim:
• książka

11. A number of sheets (ticket or stamps etc.) bound together on one edge

• "He bought a book of stamps"

synonym:
• book

11. Pewna liczba arkuszy (bilet lub znaczki itp.) połączonych ze sobą na jednej krawędzi

• "„kupił księgę znaczków"

synonim:
• książka

verb

1. Engage for a performance

• "Her agent had booked her for several concerts in tokyo"

synonym:
• book

1. Zaangażuj się w występ

• "„jej agent zarezerwował ją na kilka koncertów w tokio"

synonim:
• książka

2. Arrange for and reserve (something for someone else) in advance

• "Reserve me a seat on a flight"

• "The agent booked tickets to the show for the whole family"

• "Please hold a table at maxim's"

synonym:
• reserve
,
• hold
,
• book

2. Z góry załatw i zarezerwuj (coś dla kogoś innego)

• "„zarezerwuj mi miejsce w locie"

• "„agent zarezerwował bilety na przedstawienie dla całej rodziny"

• "„proszę przytrzymać stół u maxima"

synonim:
• rezerwa
,
• trzymać
,
• książka

3. Record a charge in a police register

• "The policeman booked her when she tried to solicit a man"

synonym:
• book

3. Odnotuj zarzut w rejestrze policyjnym

• "„policjant zarezerwował ją, gdy próbowała namówić mężczyznę"

synonim:
• książka

4. Register in a hotel booker

synonym:
• book

4. Zarejestruj się w hotel booker

synonim:
• książka

Examples of using

This book has many pictures.

Ta książka ma dużo obrazków.

Mr Brown always carries a book.

Pan Brown zawsze nosi ze sobą książkę.

Mr. Brown always carries a book with him.

Pan Brown zawsze nosi ze sobą książkę.

He put the book on the shelf.

Odłożył książkę na półkę.

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.

Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.

There's a book about dancing on the desk.

Na biurku jest książka o tańcu.

He is writing a book.

On właśnie teraz pisze książkę.

It's a quote from the book.

To cytat z książki.

It's a quote from a book.

To cytat z książki.

She lost a book.

Straciła książkę.

If you do not have this book, you can buy it.

Jeżeli nie masz tej książki, możesz ją kupić.

Have you read this book?

Czytałaś tę książkę?

Petro isn't reading a book.

Petro nie czyta książki.

Give this book to Ramu.

Daj tą książkę Ramu.

What an interesting book!

Co za interesująca książka!

Who will you give the book to?

Komu dasz książkę?

Tom bought a book about cameras.

Tom kupił książkę o aparatach fotograficznych.

Tom didn't read the book his teacher had told him to read.

Tom nie przeczytał nakazanej przez nauczyciela książki.

After you finish reading the book, put it back where it was.

Jak skończysz czytać książkę, odłóż ją na miejsce.

It's my book.

To moja książka.