Translation meaning & definition of the word "bolt" into Polish language

noun

1. A discharge of lightning accompanied by thunder

synonym:
• thunderbolt
,
• bolt
,
• bolt of lightning

1. Wyładowanie błyskawicy, któremu towarzyszy grzmot

synonim:
• piorun
,
• śruba

2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech

synonym:
• bolt

2. Przesuwany drążek w broni palnej ładowanej przez zamek, który wyrzuca pusty nabój, zastępuje go i zamyka zamek

synonim:
• śruba

3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key

synonym:
• bolt
,
• deadbolt

3. Część zamka, która jest zaczepiana lub wycofywana za pomocą klucza

synonim:
• śruba
,
• zasuwa

4. The act of moving with great haste

• "He made a dash for the door"

synonym:
• dash
,
• bolt

4. Akt poruszania się z wielkim pośpiechem

• "„skoczył do drzwi"

synonim:
• myślnik
,
• śruba

5. A roll of cloth or wallpaper of a definite length

synonym:
• bolt

5. Rolka materiału lub tapety o określonej długości

synonim:
• śruba

6. A screw that screws into a nut to form a fastener

synonym:
• bolt

6. Śruba, która wkręca się w nakrętkę, tworząc element mocujący

synonim:
• śruba

7. A sudden abandonment (as from a political party)

synonym:
• bolt

7. Nagłe porzucenie (jak z partii politycznej)

synonim:
• śruba

verb

1. Move or jump suddenly

• "She bolted from her seat"

synonym:
• bolt

1. Ruszaj się lub skacz nagle

• "„skręciła z siedzenia"

synonim:
• śruba

2. Secure or lock with a bolt

• "Bolt the door"

synonym:
• bolt

2. Zabezpiecz lub zablokuj za pomocą rygla

• "„zakręć drzwi"

synonim:
• śruba

3. Swallow hastily

synonym:
• bolt

3. Połknij pospiesznie

synonim:
• śruba

4. Run away

• Usually includes taking something or somebody along

• "The thief made off with our silver"

• "The accountant absconded with the cash from the safe"

synonym:
• abscond
,
• bolt
,
• absquatulate
,
• decamp
,
• run off
,
• go off
,
• make off

4. Uciekaj

• Zwykle obejmuje zabranie ze sobą czegoś lub kogoś

• "„złodziej uciekł z naszym srebrem"

• "„księgowy uciekł z gotówką z sejfu"

synonim:
• ucieczka
,
• śruba
,
• abskwantować
,
• rozbiórka
,
• uciekaj
,
• idź wysiąść
,
• uciekać

5. Leave suddenly and as if in a hurry

• "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"

• "When she started to tell silly stories, i ran out"

synonym:
• run off
,
• run out
,
• bolt
,
• bolt out
,
• beetle off

5. Wyjdź nagle i jakby w pośpiechu

• "„słuchacze uciekli, gdy omawiał swoje dziwne pomysły"

• "„kiedy zaczęła opowiadać głupie historie, wybiegłem"

synonim:
• uciekaj
,
• skończyć
,
• śruba
,
• wykręcić się
,
• chrząszcz wyłączony

6. Eat hastily without proper chewing

• "Don't bolt your food!"

synonym:
• gobble
,
• bolt

6. Jedz pospiesznie bez odpowiedniego żucia

• "„nie rygluj jedzenia!"

synonim:
• bełkot
,
• śruba

7. Make or roll into bolts

• "Bolt fabric"

synonym:
• bolt

7. Zrób lub zwiń w śruby

• "„tkanina śrubowa"

synonim:
• śruba

adverb

1. In a rigid manner

• "The body was rigidly erect"

• "He sat bolt upright"

synonym:
• rigidly
,
• stiffly
,
• bolt

1. W sposób sztywny

• "„ciało było sztywno wyprostowane"

• "„siedział wyprostowany"

synonim:
• sztywno
,
• śruba

2. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

2. Bezpośrednio

• "„biegł uderzyć w słup"

• "„ran w nią uderzył"

synonim:
• huk
,
• policzek
,
• slapdash
,
• uderzyć
,
• śruba