Translation meaning & definition of the word "blunt" into Polish language

verb

1. Make less intense

• "Blunted emotions"

synonym:
• blunt

1. Zrób mniej intensywny

• "„tępe emocje"

synonim:
• tępy

2. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

2. Zrobić drętwiały lub niewrażliwy

• "„szok odrętwiał jej zmysły"

synonim:
• zdrętwiały
,
• benumb
,
• tępy
,
• nudny

3. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

3. Zrobić tępy lub tępy

• "„zbyt duże cięcie matuje krawędź noża"

synonim:
• nudny
,
• tępy

4. Make less sharp

• "Blunt the knives"

synonym:
• blunt

4. Zrób mniej ostry

• "„tęp noże"

synonim:
• tępy

5. Make less lively, intense, or vigorous

• Impair in vigor, force, activity, or sensation

• "Terror blunted her feelings"

• "Deaden a sound"

synonym:
• deaden
,
• blunt

5. Bądź mniej żywy, intensywny lub energiczny

• Upośledzać wigor, siłę, aktywność lub czucie

• "„terror stępił jej uczucia"

• "„umarły dźwięk"

synonim:
• martwy
,
• tępy

adjective

1. Having a broad or rounded end

• "Thick marks made by a blunt pencil"

synonym:
• blunt

1. Mający szeroki lub zaokrąglony koniec

• "„grube ślady wykonane tępym ołówkiem"

synonim:
• tępy

2. Used of a knife or other blade

• Not sharp

• "A blunt instrument"

synonym:
• blunt

2. Używany z noża lub innego ostrza

• Nie ostry

• "„tępy instrument"

synonim:
• tępy

3. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

3. Charakteryzuje się bezpośredniością w sposobie lub mowie

• Bez subtelności i uchylania się

• "„tępe mówienie i proste strzelanie"

• "„tępy rolnik z nowej anglii"

• "„wydałem im moją szczerą opinię"

• "„szczera krytyka"

• "„bezpośrednie podejście do problemu"

• "„powiedz mi, co myślisz - i równie dobrze możesz być szczery"

• "„można mówić otwarcie, nie będąc niegrzecznym"

• "„wypowiedziane i na temat"

• "„bezceremonialne oskarżenie"

synonim:
• tępy
,
• szczery
,
• frank
,
• wolnomówiący
,
• wygadany
,
• mówione na równi
,
• puste
,
• prosto z ramienia

4. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

4. Pozbawiony jakichkolwiek kwalifikacji, przebrań i ozdób

• "„bezceremonialna prawda"

• "„prymitywne fakty"

• "„w obliczu surowej rzeczywistości terminu"

synonim:
• tępy
,
• surowy(a)
,
• stark(a)

Examples of using

My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.