Translation meaning & definition of the word "blind" into Polish language

noun

1. People who have severe visual impairments, considered as a group

• "He spent hours reading to the blind"

synonym:
• blind

1. Osoby z ciężkimi wadami wzroku, zaliczane do grupy

• "„spędzał godziny czytając niewidomym"

synonim:
• ślepy

2. A hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters)

• "He waited impatiently in the blind"

synonym:
• blind

2. Kryjówka używana niekiedy przez myśliwych (zwłaszcza łowców kaczek)

• "„czekał niecierpliwie w ciemno"

synonim:
• ślepy

3. A protective covering that keeps things out or hinders sight

• "They had just moved in and had not put up blinds yet"

synonym:
• blind
,
• screen

3. Osłona ochronna, która utrzymuje rzeczy na zewnątrz lub utrudnia wzrok

• "„właśnie się wprowadzili i jeszcze nie rozłożyli żaluzji"

synonim:
• ślepy
,
• ekran

4. Something intended to misrepresent the true nature of an activity

• "He wasn't sick--it was just a subterfuge"

• "The holding company was just a blind"

synonym:
• subterfuge
,
• blind

4. Coś, co ma na celu fałszywe przedstawienie prawdziwej natury działania

• "„nie był chory - to był tylko podstęp"

• "„spółka holdingowa była po prostu ślepa"

synonim:
• podstęp
,
• ślepy

verb

1. Render unable to see

synonym:
• blind

1. Renderowanie nie może zobaczyć

synonim:
• ślepy

2. Make blind by putting the eyes out

• "The criminals were punished and blinded"

synonym:
• blind

2. Oślep, wysuwając oczy

• "„zbrodniarze zostali ukarani i oślepieni"

synonim:
• ślepy

3. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

3. Przyciemnij przez porównanie lub ukryj

synonim:
• ślepy
,
• przyciemnij

adjective

1. Unable to see

• "A person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--kenneth jernigan

synonym:
• blind
,
• unsighted

1. Nie mogę zobaczyć

• "„osoba jest ślepa do tego stopnia, że musi opracować alternatywne techniki, aby skutecznie robić te rzeczy, które zrobiłaby ze wzrokiem, gdyby miała normalny wzrok" - kenneth jernigan

synonim:
• ślepy
,
• niedowidzący

2. Unable or unwilling to perceive or understand

• "Blind to a lover's faults"

• "Blind to the consequences of their actions"

synonym:
• blind

2. Niezdolny lub niechętny do postrzegania lub rozumienia

• "„ślepi na wady kochanka"

• "„ślepi na konsekwencje swoich działań"

synonim:
• ślepy

3. Not based on reason or evidence

• "Blind hatred"

• "Blind faith"

• "Unreasoning panic"

synonym:
• blind
,
• unreasoning

3. Nie na podstawie powodu lub dowodów

• "„ślepa nienawiść"

• "„ślepa wiara"

• "„bezsensowna panika"

synonim:
• ślepy
,
• nierozsądne

Examples of using

Tom is blind in one eye.

Tom jest ślepy na jedno oko.

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.

Love isn't blind, it's retarded.

Miłość nie jest ślepa, ona jest niedorozwinięta.

He turned a blind eye.

Przymknął oko.

Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.

Trafiło się ślepej kurze ziarno.

Love is blind.

Miłość jest ślepa.

Love is by nature blind.

Miłość jest z natury ślepa.

He is blind in one eye.

Jest ślepy na jedno oko.

He is blind to his own defects.

Nie dostrzega swoich własnych wad.

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

Musisz być ślepy jak kret jeśli tego nie widziałeś.

They say love is blind.

Mówi się, że miłość jest ślepa.