Translation meaning & definition of the word "blessed" into Polish language

adjective

1. Highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

• "Our blessed land"

• "The blessed assurance of a steady income"

synonym:
• blessed
,
• blest

1. Wielce uprzywilejowane lub szczęśliwe (jak np. z łaski bożej)

• "„nasza błogosławiona ziemia"

• "„błogosławione zapewnienie stałego dochodu"

synonim:
• błogosławiony

2. Worthy of worship

• "The blessed trinity"

synonym:
• Blessed

2. Godny czci

• "Najświętsza trójca"

synonim:
• Bł.

3. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

3. Przekleństwa używane nieformalnie jako wzmacniacze

• "„to przeklęty idiota"

• "„to obwiniany wstyd"

• "„winę za mroźną zimę"

• "„nie jest to błogosławiony grosz"

• "„będę przeklęty (lub błogosławiony, przeklęty lub przeklęty), jeśli zrobię coś takiego"

• "„to cholerny (albo cholerny, albo cholerny) głupiec"

• "„odrobiony idiota"

• "„piekielna uciążliwość"

synonim:
• wybuchnął
,
• obwiniać
,
• obwiniony
,
• błogosławiony
,
• cholernie
,
• przeklęty
,
• oszukany
,
• cholera
,
• piekielny

4. Roman catholic

• Proclaimed one of the blessed and thus worthy of veneration

synonym:
• beatified
,
• blessed

4. Rzymskokatolicki

• Ogłoszony jednym z błogosławionych i tym samym godnym czci

synonim:
• beatyfikowany
,
• błogosławiony

5. Enjoying the bliss of heaven

synonym:
• blessed

5. Ciesząc się błogością nieba

synonim:
• błogosławiony

6. Characterized by happiness and good fortune

• "A blessed time"

synonym:
• blessed

6. Charakteryzuje się szczęściem i szczęściem

• "„błogosławiony czas"

synonim:
• błogosławiony

Examples of using

The priest blessed the congregation.

Kapłan pobłogosławił wiernych.