Translation meaning & definition of the word "bitter" into Polish language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. Angielskie określenie suchego piwa o ostrym smaku i mocnym smaku chmielu (zwykle na beczce)

synonim:
• gorzki

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. Doznania smakowe podczas przyjmowania chininy lub kawy do ust

synonim:
• gorzki
,
• gorycz

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. Właściwość posiadania ostrego nieprzyjemnego smaku

synonim:
• gorycz
,
• gorzki

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Zrób gorzki

synonim:
• gorzki

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Naznaczony silną niechęcią lub cynizmem

• "„zaciekły spór"

• "„gorzko o rozwodzie"

synonim:
• zjadliwy
,
• gorzki

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Bardzo trudne do zaakceptowania lub zniesienia

• "„gorzka prawda"

• "„gorzki smutek"

synonim:
• gorzki

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Ostry lub żrący ton

• "„ostry ton przeszywający skądinąd kwiecistą prozę"

• "„grad kwaśnych komentarzy"

• "„jej zjadliwe uwagi czynią ją wieloma wrogami"

• "Gorzkie słowa"

• "„zapierająca dech w piersiach krytyka"

• "„żrące żarty na temat zabójstw politycznych, gospodarzy talk-show i etyki lekarskiej"

• "„siarkowe potępienie"

• "„jadowita krytyka"

synonim:
• ostry
,
• zgryźliwy
,
• kwas
,
• akry
,
• gorzki
,
• pęcherze
,
• żrący
,
• siarkowy
,
• zjadliwy
,
• jadowity

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Wyrażający poważny żal lub żal

• "„wylewa gorzkie łzy"

synonim:
• gorzki

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Postępowanie lub okazywanie wielkiej wrogości lub wrogości

• "„gorzka walka"

• "„gorzcy wrogowie"

synonim:
• gorzki

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Wywołujące ostre i ostre doznania smakowe

• "„chinina jest gorzka"

synonim:
• gorzki

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Wywoływanie ostrego uczucia bólu lub kłucia

• Stosowany zwłaszcza na zimno

• "„gorzki chłód"

• "„gryzący wiatr"

synonim:
• gryzienie
,
• gorzki

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Niezwykle i ostro

• "„było przenikliwie zimno"

• "„gorzki chłód"

synonim:
• przenikliwie
,
• gorzko
,
• gryzący
,
• gorzki

Examples of using

This coffee has a bitter taste.

Ta kawa ma gorzki smak.

It tastes a little bitter.

Jest lekko gorzki w smaku.

This tea is too bitter.

Ta herbata jest zbyt gorzka.

Good medicine is bitter.

Dobre lekarstwo jest gorzkie.

It's bitter cold.

Jest przejmująco zimno.

They are bitter enemies.

Są śmiertelnymi wrogami.

This beer tastes bitter.

To piwo jest gorzkie.