Translation meaning & definition of the word "bite" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "ugryźć" na język polski
Bite
[Ugryźć]noun
1. A wound resulting from biting by an animal or a person
- synonym:
- bite
1. Rana powstała w wyniku ugryzienia przez zwierzę lub osobę
- synonim:
- ugryźć
2. A small amount of solid food
- A mouthful
- "All they had left was a bit of bread"
- synonym:
- morsel ,
- bit ,
- bite
2. Niewielka ilość stałego pokarmu
- Kęs
- "„pozostała im tylko odrobina chleba"
- synonim:
- kąsek ,
- trochę ,
- ugryźć
3. A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
- synonym:
- sting ,
- bite ,
- insect bite
3. Bolesna rana spowodowana wbiciem żądła owada w skórę
- synonim:
- żądło ,
- ugryźć ,
- ukąszenie owada
4. A light informal meal
- synonym:
- bite ,
- collation ,
- snack
4. Lekki nieformalny posiłek
- synonim:
- ugryźć ,
- zestawienie ,
- przekąska
5. (angling) an instance of a fish taking the bait
- "After fishing for an hour he still had not had a bite"
- synonym:
- bite
5. (splątanie) przypadek ryby chwytającej przynętę
- "„po godzinnym łowieniu ryb nadal nie ugryzł"
- synonim:
- ugryźć
6. Wit having a sharp and caustic quality
- "He commented with typical pungency"
- "The bite of satire"
- synonym:
- pungency ,
- bite
6. Dowcip mający ostry i żrący charakter
- "„komentował z typową ostrością"
- "„ukąszenie satyry"
- synonim:
- ostrość ,
- ugryźć
7. A strong odor or taste property
- "The pungency of mustard"
- "The sulfurous bite of garlic"
- "The sharpness of strange spices"
- "The raciness of the wine"
- synonym:
- pungency ,
- bite ,
- sharpness ,
- raciness
7. Mocny zapach lub właściwość smakowa
- "„ostra musztarda"
- "„siarkowy kęs czosnku"
- "„ostrość dziwnych przypraw"
- "„rasizm wina"
- synonim:
- ostrość ,
- ugryźć ,
- rasizm
8. The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws
- synonym:
- bite ,
- chomp
8. Czynność chwytania lub żucia zębami i szczękami
- synonim:
- ugryźć ,
- ukłucie
9. A portion removed from the whole
- "The government's weekly bite from my paycheck"
- synonym:
- bite
9. Porcja usunięta z całości
- "„cotygodniowy ugryzienie rządu z mojej wypłaty"
- synonim:
- ugryźć
verb
1. To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws
- "Gunny invariably tried to bite her"
- synonym:
- bite ,
- seize with teeth
1. Chwytać, odcinać lub rozdzierać zębami lub szczękami lub jak w przypadku zębów lub szczęk
- "„gunny niezmiennie próbowała ją ugryźć"
- synonim:
- ugryźć ,
- chwytaj zębami
2. Cause a sharp or stinging pain or discomfort
- "The sun burned his face"
- synonym:
- bite ,
- sting ,
- burn
2. Powodować ostry lub kłujący ból lub dyskomfort
- "„słońce spaliło mu twarz"
- synonim:
- ugryźć ,
- żądło ,
- spalić
3. Penetrate or cut, as with a knife
- "The fork bit into the surface"
- synonym:
- bite
3. Przebij lub przetnij, jak nożem
- "„widelec wbił się w powierzchnię"
- synonim:
- ugryźć
4. Deliver a sting to
- "A bee stung my arm yesterday"
- synonym:
- sting ,
- bite ,
- prick
4. Dostarcz żądło do
- "„wczoraj pszczoła użądliła mnie w ramię"
- synonim:
- żądło ,
- ugryźć ,
- kutas