Translation meaning & definition of the word "bit" into Polish language

noun

1. A small piece or quantity of something

• "A spot of tea"

• "A bit of paper"

• "A bit of lint"

• "I gave him a bit of my mind"

synonym:
• spot
,
• bit

1. Mały kawałek lub ilość czegoś

• "Plamka herbaty"

• "Trochę papieru"

• "„trochę kłaczków"

• "„dałem mu trochę rozumu"

synonim:
• miejsce
,
• trochę

2. A small fragment of something broken off from the whole

• "A bit of rock caught him in the eye"

synonym:
• bit
,
• chip
,
• flake
,
• fleck
,
• scrap

2. Mały fragment czegoś oderwanego od całości

• "„trochę kamienia wpadło mu w oko"

synonim:
• trochę
,
• chip
,
• płatek
,
• flesz
,
• złom

3. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

3. Czas nieokreślony krótki

• "„poczekaj chwilę"

• "„w mo"

• "„to zajmuje tylko minutę"

• "„w choć trochę"

synonim:
• chwila
,
• mo
,
• minuta
,
• drugi
,
• trochę

4. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

4. Jakiś przykład

• "„to była niezła robota"

• "„miał trochę szczęścia"

synonim:
• kawałek
,
• trochę

5. Piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding

• "The horse was not accustomed to a bit"

synonym:
• bit

5. Kawałek metalu trzymany w pysku konia za wodze i używany do kontrolowania konia podczas jazdy

• "„koń nie był do tego trochę przyzwyczajony"

synonim:
• trochę

6. A unit of measurement of information (from binary + digit)

• The amount of information in a system having two equiprobable states

• "There are 8 bits in a byte"

synonym:
• bit

6. Jednostka miary informacji (z binarnej cyfry +)

• Ilość informacji w systemie posiadającym dwa stany równoważne

• "„w bajcie jest 8 bitów"

synonim:
• trochę

7. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

7. Niewielka ilość stałego pokarmu

• Kęs

• "„pozostała im tylko odrobina chleba"

synonim:
• kąsek
,
• trochę
,
• ugryźć

8. A small fragment

• "Overheard snatches of their conversation"

synonym:
• snatch
,
• bit

8. Mały fragment

• "„podsłuchane fragmenty ich rozmowy"

synonim:
• wyrwać
,
• trochę

9. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

9. Krótki spektakl teatralny będący częścią dłuższego programu

• "„robił swój czyn trzy razy każdego wieczoru"

• "„miała chwytliwą rutynę"

• "„to był jeden z najlepszych numerów, jakie kiedykolwiek zrobił"

synonim:
• działać
,
• rutyna
,
• numer
,
• skręcać
,
• trochę

10. The part of a key that enters a lock and lifts the tumblers

synonym:
• bit

10. Część klucza, która wchodzi do zamka i podnosi kubki

synonim:
• trochę

11. The cutting part of a drill

• Usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press

• "He looked around for the right size bit"

synonym:
• bit

11. Część tnąca wiertła

• Zwykle spiczaste i gwintowane i można je wymienić w usztywnieniu, bitstocku lub prasie wiertniczej

• "„rozejrzał się po odpowiedni kawałek rozmiaru"

synonim:
• trochę

Examples of using

Can't we wait a little bit longer?

Możemy poczekać jeszcze chwilkę?

I think we're all a bit crazy.

Myślę, że wszyscy jesteśmy trochę szurnięci.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.

Ci dwoje wydają sporo pieniędzy na jedzenie w drogich restauracjach.

My stomach is often a bit upset after eating spicy food.

Mam zwykle lekkie sensacje żołądkowe po ostrym jedzeniu.

It's unlikely that you'll be successful if you don't study a bit harder.

Trudno ci będzie osiągnąć sukces, jeśli nie będziesz się lepiej uczyć.

It's unlikely that you'll be successful if you don't study a bit harder.

Mało prawdopodobne, byś osiągnąl sukces nie ucząc się lepiej.

I'll see you in a bit.

Za chwilkę się spotkamy.

I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.

Używałem kiedyś Twittera, ale uznałem go za nudnego, więc przestałem.

I think we should use our time a bit more constructively.

Myślę, że powinniśmy nieco konstruktywniej wykorzystywać czas.

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.

I understand a bit of German.

Rozumiem trochę po niemiecku.

This is a bit too loose around my waist.

To jest trochę zbyt luźne w pasie.

It's a bit strange to me.

To jest trochę dziwne dla mnie.

The dog bit my hand.

Pies ugryzł mnie w rękę.

It's a bit further way.

To trochę dalej.

Please wait a bit.

Proszę chwilkę zaczekać.

I'm a little bit tired.

Jestem trochę zmęczony.

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

He is a little bit more careful than I.

Jest odrobinę bardziej ostrożny ode mnie.