Translation meaning & definition of the word "beyond" into Polish language

adverb

1. Farther along in space or time or degree

• "Through the valley and beyond"

• "To the eighth grade but not beyond"

• "Will be influential in the 1990s and beyond"

synonym:
• beyond

1. Dalej w przestrzeni, czasie lub stopniu

• "„przez dolinę i dalej"

• "„do ósmej klasy, ale nie dalej"

• "„będzie wpływowy w latach 90. i później"

synonim:
• poza

2. On the farther side from the observer

• "A pond with a hayfield beyond"

synonym:
• beyond

2. Po stronie dalszej od obserwatora

• "„staw z polem siana za"

synonim:
• poza

3. In addition

• "Agreed to provide essentials but nothing beyond"

synonym:
• beyond

3. Oprócz

• "„zgodził się dostarczyć niezbędne rzeczy, ale nic poza nimi"

synonim:
• poza

Examples of using

Entities must not be multiplied beyond necessity.

Nie należy mnożyć bytów bez potrzeby.

His novel is beyond my comprehension.

Nie potrafię zrozumieć jego powieści.

Her honesty is beyond question.

Jej uczciwość nie podlega dyskusji.

The cruelty of the torture in the police station is beyond description.

Okrucieństwo, jakiego dopuszczono się na tym komisariacie, jest niewyobrażalne.

Understanding this book is beyond my capacity.

Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości.

The beauty of that country is beyond description.

Piękno tego kraju jest nieopisane.

The ship disappeared beyond the horizon.

Okręt zniknął za horyzontem.

The scenery is beautiful beyond description.

Widok jest piękny nie do opisania.

I've never been beyond Okayama.

Nigdy nie wyjeżdżałem z Okayamy.

Your meaning is beyond me.

Nie rozumiem, co próbujesz powiedzieć.