Translation of "between" into Polish

Pomiędzy

IPA : /bɪtwin/

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.

Zdecydowała, że Eva wspięła się po schodach do biura Romera, próbując przeanalizować złożony zapach na klatce schodowej - skrzyżowanie grzybów i sadzy, starożytnego stouru i pleśni.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Wydaje się, że nie zdaje sobie sprawy z konfliktu między moim ojcem a mną.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Istnieje cienka granica między lękami pomocnymi i destrukcyjnymi. Ale jest linia. Naszym zadaniem jest go znaleźć i chodzić.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

Lata pięćdziesiąte charakteryzują się zimną wojną między wschodem a zachodem.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Unia Europejska została utworzona w celu zakończenia częstych i krwawych wojen między sąsiadami, których kulminacją była II wojna światowa.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Po zasadniczym przemyśleniu tej elementarnej kwestii doszedłem do wniosku, że różnica, często opisywana przez wybitnych ludzi jako „znaczna" lub „istotna", pomiędzy niezbędnymi słowami „ważny" i „istotny" nie jest znacząca, ale raczej jest nieistotne.

Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.

Wielu rodzimych użytkowników języka japońskiego ma problemy ze słyszeniem różnicy między B i V.

Is eating between meals really bad for your health?

Czy jedzenie między posiłkami jest naprawdę złe dla zdrowia?

I don't want you eating between meals.

Nie chcę, żebyś jadł między posiłkami.

Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?

Wiesz, że Francuzi nie słyszą różnicy między "symetrią" a "asymetrią"?

There is an unbreakable link between language and culture.

Istnieje nierozerwalny związek między językiem a kulturą.

The distinction between hardcore soccer fans and criminals is becoming more and more undistinguishable.

Rozróżnienie między zagorzałymi fanami piłki nożnej a przestępcami staje się coraz bardziej nie do odróżnienia.

Dogs can't distinguish between colors.

Psy nie potrafią rozróżnić kolorów.

Do you know the difference between silver and tin?

Znasz różnicę między srebrem a cyną?

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Pani Bruce była pierwszą kobietą-pilotem, która latała między Anglią a Japonią.

There is a marked difference between them.

Istnieje między nimi wyraźna różnica.

The gap between rich and poor is getting wider.

Przepaść między bogatymi i biednymi staje się coraz większa.

I could read between the lines.

Potrafiłem czytać między wierszami.

There was a subtle difference between their views.

Między ich poglądami była subtelna różnica.

A treaty is, as it were, a contract between countries.

Traktat jest niejako umową między państwami.