Translation meaning & definition of the word "better" into Polish language

noun

1. Something superior in quality or condition or effect

• "A change for the better"

synonym:
• better

1. Coś lepszego pod względem jakości lub stanu lub efektu

• "Zmiana na lepsze"

synonim:
• lepiej

2. Someone who bets

synonym:
• bettor
,
• better
,
• wagerer
,
• punter

2. Ktoś, kto stawia

synonim:
• bettor
,
• lepiej
,
• najemnik
,
• gracz

3. A superior person having claim to precedence

• "The common man has been kept in his place by his betters"

synonym:
• better

3. Osoba przełożona mająca prawo do pierwszeństwa

• "„zwykły człowiek został zatrzymany na swoim miejscu przez lepszych"

synonim:
• lepiej

4. The superior one of two alternatives

• "Chose the better of the two"

synonym:
• better

4. Lepsza jedna z dwóch alternatyw

• "„wybierz lepszy z tych dwóch"

synonim:
• lepiej

verb

1. Surpass in excellence

• "She bettered her own record"

• "Break a record"

synonym:
• better
,
• break

1. Przewyższać w doskonałości

• "„poprawiła swój własny rekord"

• "„pobić rekord"

synonim:
• lepiej
,
• przerwa

2. To make better

• "The editor improved the manuscript with his changes"

synonym:
• better
,
• improve
,
• amend
,
• ameliorate
,
• meliorate

2. Aby uczynić lepszym

• "„redaktor ulepszył rękopis swoimi zmianami"

synonim:
• lepiej
,
• poprawiać
,
• zmienić
,
• poprawić
,
• meliorować

3. Get better

• "The weather improved toward evening"

synonym:
• better
,
• improve
,
• ameliorate
,
• meliorate

3. Bądź lepszy

• "„pogoda poprawiła się pod wieczór"

synonim:
• lepiej
,
• poprawiać
,
• poprawić
,
• meliorować

adjective

1. (comparative of `good') superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability

• More highly skilled than another

• "You're a better man than i am, gunga din"

• "A better coat"

• "A better type of car"

• "A suit with a better fit"

• "A better chance of success"

• "Produced a better mousetrap"

• "She's better in math than in history"

synonym:
• better

1. (porównawczy z `good') lepszy od innego (tej samej klasy, zestawu lub rodzaju) pod względem doskonałości, jakości, celowości lub przydatności

• Bardziej wykwalifikowany niż inny

• "„jesteś lepszym człowiekiem ode mnie, gunga din"

• "„lepszy płaszcz"

• "Lepszy typ samochodu"

• "„garnitur lepiej dopasowany"

• "„lepsza szansa na sukces"

• "„wyprodukowano lepszą pułapkę na myszy"

• "„jest lepsza z matematyki niż z historii"

synonim:
• lepiej

2. (comparative of `good') changed for the better in health or fitness

• "Her health is better now"

• "I feel better"

synonym:
• better

2. (porównanie `good') zmienione na lepsze w zdrowiu lub kondycji

• "„jej zdrowie jest teraz lepsze"

• "Czuję się lepiej"

synonim:
• lepiej

3. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

3. (porównawczy i superlatywny z `well') mądrzejszy lub korzystniejszy i dlatego wskazany

• "„lepiej byłoby z nim porozmawiać"

• "„biały dom uznał, że najlepiej nie odpowiadać"

synonim:
• lepiej(p)
,
• najlepszy(p)

4. More than half

• "Argued for the better part of an hour"

synonym:
• better

4. Ponad połowa

• "„argumentowany przez większą część godziny"

synonim:
• lepiej

adverb

1. Comparative of `well'

• In a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.

• "She had never sung better"

• "A deed better left undone"

• "Better suited to the job"

synonym:
• better

1. Porównawcze of `well'

• W lepszy lub bardziej doskonały sposób lub bardziej korzystnie lub atrakcyjnie lub w większym stopniu itp.

• "„nigdy nie śpiewała lepiej"

• "„czyn lepiej pozostawić niezakończony"

• "„lepiej dopasowany do pracy"

synonim:
• lepiej

2. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

2. Z pozycji wyższości lub władzy

• "„ojciec wie najlepiej"

• "- wiem lepiej."

synonim:
• lepiej
,
• najlepszy

Examples of using

The less said, the better.

Im mniej powiedziane tym lepiej.

I have a better idea.

Mam lepszy pomysł.

You had better invite them or they will be offended.

Lepiej ich zaproś, bo się obrażą.

Taro speaks English better than I do.

Taro mówi po angielsku lepiej ode mnie.

It'd be better if you didn't associate with men like that.

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

It just got better!

Właśnie mi się poprawiło!

In my opinion, everybody is good but some people are better than others.

Moim zdaniem każdy jest dobry, ale niektórzy są lepsi od innych.

Can you look at these two pictures and tell me which one is better?

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

Everything was better in the past.

W przeszłości wszystko było lepsze.

For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

Tom is better off than he used to be.

Tom jest zamożniejszy niż był.

Tom is better off than he was this time last year.

Tom jest zamożniejszy niż rok temu.

Sometimes I think I'd be better off dead.

Czasem myślę, że lepiej byłoby, gdybym nie żył.

Some people think eating at home is better for you than eating out.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Some non-native speakers think they speak the language better than native speakers.

Niektórzy uważają, że mówią obcym językiem lepiej niż jego rodzimi użytkownicy.

It looks like we'd better leave.

Chyba lepiej chodźmy sobie.

I'd like to get to know you better.

Chciałbym poznać cię bliżej.

I'd better solve this problem quickly.

Wolałbym rozwiązać ten problem szybko.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.

Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.