Translation meaning & definition of the word "bend" into Polish language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. Okrągły odcinek krzywej

• "„zakręt drogi"

• "„oszust na ścieżce"

synonim:
• zginać
,
• oszust
,
• skręcić
,
• skręcać

2. Movement that causes the formation of a curve

synonym:
• bending
,
• bend

2. Ruch, który powoduje powstawanie krzywej

synonim:
• gięcie
,
• zginać

3. Curved segment (of a road or river or railroad track etc.)

synonym:
• bend
,
• curve

3. Zakrzywiony odcinek (drogi, rzeki, torów kolejowych itp)

synonim:
• zginać
,
• krzywa

4. An angular or rounded shape made by folding

• "A fold in the napkin"

• "A crease in his trousers"

• "A plication on her blouse"

• "A flexure of the colon"

• "A bend of his elbow"

synonym:
• fold
,
• crease
,
• plication
,
• flexure
,
• crimp
,
• bend

4. Kanciasty lub zaokrąglony kształt wykonany przez złożenie

• "„fałd w serwetce"

• "„zagięcie w spodniach"

• "„plikacja na jej bluzce"

• "„zgięcie okrężnicy"

• "„zagięcie łokcia"

synonim:
• złożyć
,
• zagniecenie
,
• plikacja
,
• zginanie
,
• zaciskać
,
• zginać

5. A town in central oregon at the eastern foot of the cascade range

synonym:
• Bend

5. Miasto w środkowym oregonie u wschodniego podnóża pasma cascade range

synonim:
• Zakręcać

6. Diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left

synonym:
• bend
,
• bend dexter

6. Linia ukośna przechodząca przez tarczę od prawego górnego rogu do lewego dolnego rogu

synonim:
• zginać
,
• zginaj dextera

verb

1. Form a curve

• "The stick does not bend"

synonym:
• bend
,
• flex

1. Utwórz krzywą

• "„patyk się nie zgina"

synonim:
• zginać
,
• flex

2. Change direction

• "The road bends"

synonym:
• bend

2. Zmień kierunek

• "„droga się zakręca"

synonim:
• zginać

3. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

3. Spowodować, że (obiekt z tworzywa sztucznego) przyjmie krzywą lub kanciastą formę

• "„zgiąć pręt"

• "„przekręć ciasto w warkocz"

• "„silny człowiek mógłby obrócić żelazny pręt"

synonim:
• flex
,
• zginać
,
• deformować
,
• skręcić
,
• skręcać

4. Bend one's back forward from the waist on down

• "He crouched down"

• "She bowed before the queen"

• "The young man stooped to pick up the girl's purse"

synonym:
• crouch
,
• stoop
,
• bend
,
• bow

4. Zegnij się do tyłu od pasa w dół

• "„przykucnął"

• "„ukłoniła się przed królową"

• "„młody mężczyzna pochylił się, żeby podnieść torebkę dziewczyny"

synonim:
• kucać
,
• pochylić się
,
• zginać
,
• łuk

5. Turn from a straight course, fixed direction, or line of interest

synonym:
• deflect
,
• bend
,
• turn away

5. Skręć z kursu prostego, stałego kierunku lub interesującej linii

synonim:
• odchylić
,
• zginać
,
• odwróć się

6. Bend a joint

• "Flex your wrists"

• "Bend your knees"

synonym:
• flex
,
• bend

6. Zgiąć przegub

• "„zginaj nadgarstki"

• "„zgiąć kolana"

synonim:
• flex
,
• zginać