Translation meaning & definition of the word "beginning" into Polish language

noun

1. The event consisting of the start of something

• "The beginning of the war"

synonym:
• beginning

1. Wydarzenie polegające na rozpoczęciu czegoś

• "Początek wojny"

synonim:
• początek

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. Czas, w którym coś ma się zacząć

• "„dostali wczesny start"

• "„od samego początku wiedziała, że to on jest dla niej mężczyzną"

synonim:
• początek
,
• rozpoczęcie
,
• pierwszy
,
• idź
,
• rozpocząć
,
• czas rozpoczęcia
,
• czas pokazówki
,
• przesunięcie

3. The first part or section of something

• "`it was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story"

synonym:
• beginning

3. Pierwsza część lub sekcja czegoś

• "„`it was a dark and stormy night" to oklepany początek historii"

synonim:
• początek

4. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

4. Miejsce, w którym coś się zaczyna, gdzie powstaje

• "Włoski początek renesansu"

• "„jowisz był źródłem promieniowania"

• "„pittsburgh jest źródłem rzeki ohio"

• "„rosyjskie korzenie komunizmu"

synonim:
• początek
,
• pochodzenie
,
• korzeń
,
• ukorzenienie
,
• źródło

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. Akt rozpoczęcia czegoś

• "„był odpowiedzialny za rozpoczęcie negocjacji"

synonim:
• początek
,
• rozpocząć
,
• rozpoczęcie

adjective

1. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

1. Służąc do rozpoczęcia

• "„początkowa pieśń wiersza"

• "„pierwsza zwrotka"

synonim:
• początek(a)
,
• pierwszy

Examples of using

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.

That was the very beginning.

To był zaledwie początek.

In the beginning God created Heaven and Earth.

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

In the beginning God created the heavens and the earth.

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.

Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.

This is only the beginning.

To jest dopiero początek.

This is only the beginning.

To dopiero początek.

I am beginning to understand it.

Zaczynam to rozumieć.

In the beginning God created Heaven and Earth.

Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

In the beginning God created the heavens and the earth.

Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.

Wszystkie inne dzieci w szkole miały bogatych rodziców, więc czuł się jak ryba wyjęta z wody.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Wielka litera używana jest na początku zdania.

It was beginning to snow.

Zaczynało padać.

In the beginning God created the heaven and the earth.

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

In the beginning God created the heaven and the earth.

Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

I thought that we would be good friends from the beginning.

Od początku myślałem, że się zaprzyjaźnimy.

I am beginning to remember it.

Zaczynam sobie przypominać.

This type of blouse is beginning to be dated.

Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

Nie jest jasne czy Lander zamierzał zmienić styl Emmet'a od samego początku.