Translation meaning & definition of the word "begin" into Polish language

noun

1. Israeli statesman (born in russia) who (as prime minister of israel) negotiated a peace treaty with anwar sadat (then the president of egypt) (1913-1992)

synonym:
• Begin
,
• Menachem Begin

1. Izraelski mąż stanu (urodzony w rosji), który (jako premier izraela) negocjował traktat pokojowy z anwarem sadatem (ówczesnym prezydentem egiptu) (1913-1992)

synonim:
• Rozpocznij
,
• Menachema Begina

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

1. Wykonaj pierwszy krok lub kroki w realizacji działania

• "„zaczęliśmy pracować o świcie"

• "Kto zacznie?"

• "„zabierz się do pracy, gdy tylko wzejdzie słońce!"

• "„pierwsi turyści zaczęli przybywać do kambodży"

• "„zaczął wcześnie rano"

• "„zabierzmy się teraz do pracy"

synonim:
• zejdź na dół
,
• rozpocząć
,
• dostać się
,
• zacznij
,
• ustawić się
,
• wyruszyć

2. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

• "The dmz begins right over the hill"

• "The second movement begins after the allegro"

• "Prices for these homes start at $250,000"

synonym:
• begin
,
• start

2. Mieć początek w sensie czasowym, przestrzennym lub wartościującym

• "„dmz zaczyna się tuż za wzgórzem"

• "„część druga rozpoczyna się po allegro"

• "„ceny tych domów zaczynają się od $250 000"

synonim:
• rozpocząć

3. Set in motion, cause to start

• "The u.s. started a war in the middle east"

• "The iraqis began hostilities"

• "Begin a new chapter in your life"

synonym:
• begin
,
• lead off
,
• start
,
• commence

3. Wprawić w ruch, spowodować, aby rozpocząć

• "„stany zjednoczone rozpoczęły wojnę na bliskim wschodzie"

• "„irakijczycy rozpoczęli działania wojenne"

• "„rozpocznij nowy rozdział w swoim życiu"

synonim:
• rozpocząć
,
• wyprowadzić

4. Begin to speak or say

• "Now listen, friends," he began

synonym:
• begin

4. Zacznij mówić lub mówić

• "Teraz słuchajcie, przyjaciele", zaczął

synonim:
• rozpocząć

5. Be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series

• "The number `one' begins the sequence"

• "A terrible murder begins the novel"

• "The convocation ceremony officially begins the semester"

synonym:
• begin

5. Bądź pierwszą pozycją lub punktem, utwórz początek lub początek, zajmij pierwsze miejsce w serii

• "„numer `one" rozpoczyna sekwencję"

• "„powieść zaczyna się od strasznego morderstwa"

• "„ceremonia zwołania oficjalnie rozpoczyna semestr"

synonim:
• rozpocząć

6. Have a beginning, of a temporal event

• "Ww ii began in 1939 when hitler marched into poland"

• "The company's asia tour begins next month"

synonym:
• begin

6. Miej początek zdarzenia czasowego

• "„ii wojna światowa rozpoczęła się w 1939 r., kiedy hitler wkroczył do polski"

• "„w przyszłym miesiącu rozpocznie się trasa koncertowa firmy po azji"

synonim:
• rozpocząć

7. Have a beginning characterized in some specified way

• "The novel begins with a murder"

• "My property begins with the three maple trees"

• "Her day begins with a workout"

• "The semester begins with a convocation ceremony"

synonym:
• begin
,
• start

7. Mieć początek scharakteryzowany w jakiś określony sposób

• "Powieść zaczyna się od morderstwa"

• "„moja posiadłość zaczyna się od trzech klonów"

• "„jej dzień zaczyna się od treningu"

• "„semestr rozpoczyna się ceremonią zwołania"

synonim:
• rozpocząć

8. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

• "Begin a cigar"

• "She started the soup while it was still hot"

• "We started physics in 10th grade"

synonym:
• begin
,
• start

8. Rozpocznij zdarzenie, które jest sugerowane i ograniczone naturą lub nieodłączną funkcją obiektu bezpośredniego

• "„zacznij cygaro"

• "„zaczęła zupę, gdy była jeszcze gorąca"

• "„zaczęliśmy fizykę w 10 klasie"

synonim:
• rozpocząć

9. Achieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative

• "This economic measure doesn't even begin to deal with the problem of inflation"

• "You cannot even begin to understand the problem we had to deal with during the war"

synonym:
• begin

9. Osiągaj lub osiągaj w najmniejszym stopniu, zwykle używanym w negatywie

• "„ten środek ekonomiczny nawet nie zaczyna zajmować się problemem inflacji"

• "„nie można nawet zacząć rozumieć problemu, z którym musieliśmy się uporać podczas wojny"

synonim:
• rozpocząć

10. Begin to speak, understand, read, and write a language

• "She began russian at an early age"

• "We started french in fourth grade"

synonym:
• begin

10. Zacznij mówić, rozumieć, czytać i pisać język

• "„zaczęła mówić po rosyjsku w młodym wieku"

• "„zaczęliśmy uczyć się francuskiego w czwartej klasie"

synonim:
• rozpocząć

Examples of using

When will it begin?

Kiedy się rozpocznie?

Let us begin.

Zaczynajmy.

Let's begin.

Zaczynajmy.

When did you begin to learn English?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

When did you begin learning English?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

Peace talks will begin next week.

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

To begin with, we must tackle the problem.

Po pierwsze, musimy uporać się z tym problemem.

When did you begin studying English?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?