Translation meaning & definition of the word "bed" into Polish language

noun

1. A piece of furniture that provides a place to sleep

• "He sat on the edge of the bed"

• "The room had only a bed and chair"

synonym:
• bed

1. Mebel zapewniający miejsce do spania

• "„usiadł na krawędzi łóżka"

• "„w pokoju było tylko łóżko i krzesło"

synonim:
• łóżko

2. A plot of ground in which plants are growing

• "The gardener planted a bed of roses"

synonym:
• bed

2. Działka ziemi, na której rosną rośliny

• "„ogrodnik zasadził łóżko z róż"

synonim:
• łóżko

3. A depression forming the ground under a body of water

• "He searched for treasure on the ocean bed"

synonym:
• bed
,
• bottom

3. Zagłębienie tworzące ziemię pod zbiornikiem wodnym

• "„szukał skarbu na dnie oceanu"

synonim:
• łóżko
,
• dół

4. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)

• "They found a bed of sandstone"

synonym:
• bed

4. (geologia) warstwa skalna (zwłaszcza skała osadowa)

• "„znaleźli złoże piaskowca"

synonim:
• łóżko

5. A stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

• "He worked in the coal beds"

synonym:
• seam
,
• bed

5. Warstwa rudy lub węgla na tyle gruba, że można ją wydobywać z zyskiem

• "„pracował w pokładach węgla"

synonim:
• szew
,
• łóżko

6. Single thickness of usually some homogeneous substance

• "Slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"

synonym:
• layer
,
• bed

6. Pojedyncza grubość zwykle jakiejś jednorodnej substancji

• "„plasterki jajka na twardo na szpinaku"

synonim:
• warstwa
,
• łóżko

7. The flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

synonym:
• bed

7. Płaska powierzchnia prasy drukarskiej, na której układany jest formularz typu w ostatnim etapie produkcji gazety lub czasopisma lub książki itp.

synonim:
• łóżko

8. A foundation of earth or rock supporting a road or railroad track

• "The track bed had washed away"

synonym:
• bed

8. Fundament z ziemi lub skały podtrzymujący drogę lub tor kolejowy

• "„łóżko torowe zostało zmyte"

synonim:
• łóżko

verb

1. Furnish with a bed

• "The inn keeper could bed all the new arrivals"

synonym:
• bed

1. Umeblować łóżkiem

• "„opiekun gospody mógł spać ze wszystkimi nowo przybyłymi"

synonim:
• łóżko

2. Place (plants) in a prepared bed of soil

synonym:
• bed

2. Umieść (rośliny) w przygotowanym podłożu gleby

synonim:
• łóżko

3. Put to bed

• "The children were bedded at ten o'clock"

synonym:
• bed

3. Położyć do łóżka

• "„dzieci leżały spać o dziesiątej"

synonim:
• łóżko

4. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

4. Odbyć stosunek seksualny z

• "„ta studentka śpi ze wszystkimi w swoim akademiku"

• "„adam znał ewę"

• "- czy kiedykolwiek kontaktowałeś się z tym mężczyzną?"

synonim:
• spać razem
,
• wrzuć do siana
,
• miłość
,
• obściskiwać
,
• kochać się
,
• spać z
,
• leżeć
,
• uprawiać seks
,
• wiedzieć
,
• zrób to
,
• bądź intymny
,
• odbyć stosunek
,
• niech pan to zniesie
,
• niech pan to zdejmie
,
• śruba
,
• kurwa
,
• jazz
,
• efekt
,
• garb
,
• leżeć z
,
• łóżko
,
• spróbuj tego
,
• huk
,
• zabierz to na
,
• bonk

5. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

5. Przygotuj się do snu

• "„zazwyczaj oddaję się o północy"

• "„pójdzie spać o świcie"

synonim:
• idź do łóżka
,
• włącz się
,
• łóżko
,
• wczołgać się
,
• kopnij w dół
,
• uderz w siano
,
• uderz w worek
,
• worek
,
• idź spać
,
• przejść na emeryturę

Examples of using

This is the first time I've ever put my little son into bed. His mother is too busy.

To pierwszy raz kiedy kładę mojego synka do łóżka. Jego mama jest zbyt zajęta.

The bed in Tom's room was unmade.

Łóżko w pokoju Toma było niezrobione.

I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

Jestem tak zmęczony, że jak tylko wrócę do domu, położę się.

Tom was confined to a bed for three months.

Tom był przez trzy miesiące przykuty do łóżka.

I'm going to bed.

Idę spać.

Mom says you should get out of bed.

Mama mówi, że powinieneś wstawać.

It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.

Coś mi się widzi, że wstałeś dziś lewą nogą.

I ate a burger then went to bed.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

I tossed my dog onto my bed.

Rzuciłem psa na łóżko.

Are you going to stay in bed all day?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

That bed is very comfortable.

To łóżko jest bardzo wygodne.

Since I was tired, I went to bed early.

Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.

He was tired, so he went to bed early.

Był zmęczony, więc poszedł wcześniej spać.

Since he was tired, he went to bed early.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

I never make my bed.

Nigdy nie ścielę łóżka.

This bed is heavy.

To łóżko jest ciężkie.

I'm really tired and want to go to bed early.

Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.

Close the window before going to bed.

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

In the evening, I go to bed at ten.

Wieczorem chodzę spać około dziesiątej.

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."

"Jak jej stan zdrowia?" "Musi leżeć."