Translation meaning & definition of the word "become" into Polish language

verb

1. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

1. Wprowadź lub przyjmij określony stan lub warunek

• "„zdenerwował się, gdy usłyszał złe wieści"

• "„to musi być coraz poważniejsze"

• "„jej twarz zaczerwieniła się od gniewu"

• "„popadła w ekstazę"

• "Idź już!"

synonim:
• stać się
,
• iść
,
• dostać się

2. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

2. Przejść zmianę lub rozwój

• "„woda zamieniła się w lód"

• "„jej była przyjaciółka stała się jej najgorszym wrogiem"

• "„został zdrajcą"

synonim:
• stać się
,
• skręcać

3. Come into existence

• "What becomes has duration"

synonym:
• become

3. Powstać

• "„to, co się stanie, ma czas trwania"

synonim:
• stać się

4. Enhance the appearance of

• "Mourning becomes electra"

• "This behavior doesn't suit you!"

synonym:
• become
,
• suit

4. Zwiększ wygląd

• "„żałoba staje się electrą"

• "„to zachowanie ci nie odpowiada!"

synonim:
• stać się
,
• garnitur

Examples of using

Have you become an angel?

Czy stałaś się aniołem?

Tom wants to become a ballet dancer.

Tom chce zostać tancerzem baletowym.

Why do you want to become a nurse?

Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?

Tom would like to become a simultaneous interpreter.

Tom chciałby zostać tłumaczem symultanicznym.

I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.

Nie wiem na pewno, ale myślę o zostaniu nauczycielem.

What will we become?

Co z nami będzie?

Sometimes I wonder if I shouldn't have become a lawyer.

Czasem myślę sobie, że powinienem był zostać prawnikiem.

Something you should know about me is that I want to become an actor.

Trzeba ci wiedzieć, że marzę o zostaniu aktorem.

I never for a moment imagined that my blog would become so popular.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

My dream is to become a baseball player.

Moim marzeniem jest zostać baseballistą.

In 2014 Scotland may become an independent state.

W 2014 roku Szkocja może stać się niepodległym państwem.

Because of their rarity, pandas have become a world treasure.

Pandy stały się światowym skarbem ze względu na swą rzadkość.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

All women become like their mothers - that is their tragedy. No man does. That's his.

Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.

I would like become a famous soccer player

Chciałbym zostać sławnym piłkarzem.

Don't let me become discouraged.

Nie zniechęcaj mnie.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.

They become nervous.

Zrobili się nerwowi.

Maybe he won't become famous.

Być może on nie zostanie sławny.

Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.

Postępuj zawsze zgodne z tą maksymą, a będziesz mógł pragnąć aby stała się ona prawem uniwersalnym.