Translation meaning & definition of the word "bear" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "niedźwiedź" na język polski
Bear
[Niedźwiedź]noun
1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws
- synonym:
- bear
1. Masywne, roślinożerne, mięsożerne lub wszystkożerne ssaki z długą, kudłatą sierścią i mocnymi pazurami
- synonim:
- niedźwiedź
2. An investor with a pessimistic market outlook
- An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price
- synonym:
- bear
2. Inwestor z pesymistycznym spojrzeniem na rynek
- Inwestor, który spodziewa się spadku cen i dlatego sprzedaje teraz, aby później kupić po niższej cenie
- synonim:
- niedźwiedź
verb
1. Have
- "Bear a resemblance"
- "Bear a signature"
- synonym:
- bear
1. Mieć
- "„nieś podobieństwo"
- "„nieś podpis"
- synonim:
- niedźwiedź
2. Cause to be born
- "My wife had twins yesterday!"
- synonym:
- give birth ,
- deliver ,
- bear ,
- birth ,
- have
2. Przyczyna narodzin
- "„moja żona miała wczoraj bliźniaki!"
- synonim:
- urodzić ,
- dostarczyć ,
- niedźwiedź ,
- narodziny ,
- mieć
3. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
3. Znoszę coś lub kogoś nieprzyjemnego
- "„nie mogę znieść jego ciągłej krytyki"
- "„nowy sekretarz musiał znosić wiele nieprofesjonalnych uwag"
- "„nauczył się tolerować upał"
- "„wytrzymała dwa lata w żałosnym małżeństwie"
- synonim:
- trawić ,
- wytrzymać ,
- trzymać się ,
- żołądek ,
- niedźwiedź ,
- stać ,
- tolerować ,
- wsparcie ,
- potok ,
- trwać ,
- cierpieć ,
- wyprostowany
4. Move while holding up or supporting
- "Bear gifts"
- "Bear a heavy load"
- "Bear news"
- "Bearing orders"
- synonym:
- bear
4. Poruszaj się, trzymając się lub wspierając
- "„niedźwiedzie prezenty"
- "„noś duży ładunek"
- "„wiadomości niedźwiedzia"
- "„wydawanie rozkazów"
- synonim:
- niedźwiedź
5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"
- "The unidentified plant bore gorgeous flowers"
- synonym:
- bear ,
- turn out
5. Przywołaj: „jabłoń urodziła w tym roku pyszne jabłka"
- "„niezidentyfikowana roślina nosiła wspaniałe kwiaty"
- synonim:
- niedźwiedź ,
- wyrwać się
6. Take on as one's own the expenses or debts of another person
- "I'll accept the charges"
- "She agreed to bear the responsibility"
- synonym:
- bear ,
- take over ,
- accept ,
- assume
6. Weź na siebie wydatki lub długi innej osoby
- "„przyjmę zarzuty"
- "„zgodziła się ponieść odpowiedzialność"
- synonim:
- niedźwiedź ,
- przejąć ,
- zaakceptować ,
- zakładać
7. Contain or hold
- Have within
- "The jar carries wine"
- "The canteen holds fresh water"
- "This can contains water"
- synonym:
- hold ,
- bear ,
- carry ,
- contain
7. Zawierać lub trzymać
- Mieć wewnątrz
- "„słoik niesie wino"
- "„stołówka przechowuje świeżą wodę"
- "„ta puszka zawiera wodę"
- synonim:
- trzymać ,
- niedźwiedź ,
- nosić ,
- zawierać
8. Bring in
- "Interest-bearing accounts"
- "How much does this savings certificate pay annually?"
- synonym:
- yield ,
- pay ,
- bear
8. Przyprowadzić
- "„rachunki oprocentowane"
- "„ile ten certyfikat oszczędnościowy płaci rocznie?"
- synonim:
- wydajność ,
- płacić ,
- niedźwiedź
9. Have on one's person
- "He wore a red ribbon"
- "Bear a scar"
- synonym:
- wear ,
- bear
9. Mieć przy sobie
- "„nosił czerwoną wstążkę"
- "„nieś bliznę"
- synonim:
- nosić ,
- niedźwiedź
10. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
10. Zachowuj się w określony sposób
- "„dobrze się nosiła"
- "„nudził się z godnością"
- "„dobrze sobie radzili w tych trudnych czasach"
- synonim:
- zachowywać się ,
- uniewinnić ,
- niedźwiedź ,
- deportować ,
- prowadzić ,
- komport ,
- nosić
11. Have rightfully
- Of rights, titles, and offices
- "She bears the title of duchess"
- "He held the governorship for almost a decade"
- synonym:
- bear ,
- hold
11. Mieć słusznie
- Praw, tytułów i urzędów
- "„ona nosi tytuł księżnej"
- "„posiadał stanowisko gubernatora przez prawie dekadę"
- synonim:
- niedźwiedź ,
- trzymać
12. Support or hold in a certain manner
- "She holds her head high"
- "He carried himself upright"
- synonym:
- hold ,
- carry ,
- bear
12. Podpierać lub trzymać w określony sposób
- "„trzyma głowę wysoko"
- "„nosił się wyprostowany"
- synonim:
- trzymać ,
- nosić ,
- niedźwiedź
13. Be pregnant with
- "She is bearing his child"
- "The are expecting another child in january"
- "I am carrying his child"
- synonym:
- have a bun in the oven ,
- bear ,
- carry ,
- gestate ,
- expect
13. Być w ciąży z
- "„ona rodzi jego dziecko"
- "„w styczniu spodziewają się kolejnego dziecka"
- "„noszę jego dziecko"
- synonim:
- mieć bułkę w piekarniku ,
- niedźwiedź ,
- nosić ,
- ciąż ,
- oczekiwać