Translation meaning & definition of the word "base" into Polish language

noun

1. Installation from which a military force initiates operations

• "The attack wiped out our forward bases"

synonym:
• base
,
• base of operations

1. Instalacja, z której siły zbrojne inicjują działania

• "„atak zniszczył nasze wysunięte bazy"

synonim:
• podstawa
,
• baza operacyjna

2. Lowest support of a structure

• "It was built on a base of solid rock"

• "He stood at the foot of the tower"

synonym:
• foundation
,
• base
,
• fundament
,
• foot
,
• groundwork
,
• substructure
,
• understructure

2. Najniższe podparcie konstrukcji

• "„zbudowano go na podstawie z litej skały"

• "„stał u podnóża wieży"

synonim:
• fundacja
,
• podstawa
,
• fundament
,
• stopa
,
• podstawy
,
• podkonstrukcja
,
• podstruktura

3. A place that the runner must touch before scoring

• "He scrambled to get back to the bag"

synonym:
• base
,
• bag

3. Miejsce, którego biegacz musi dotknąć przed zdobyciem bramki

• "„postarał się wrócić do torby"

synonim:
• podstawa
,
• torba

4. The bottom or lowest part

• "The base of the mountain"

synonym:
• base

4. Dolna lub najniższa część

• "„podstawa góry"

synonim:
• podstawa

5. (anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment

• "The base of the skull"

synonym:
• base

5. (anatomia) część narządu znajdująca się najbliżej punktu przyczepu

• "„podstawa czaszki"

synonim:
• podstawa

6. A lower limit

• "The government established a wage floor"

synonym:
• floor
,
• base

6. Dolna granica

• "„rząd ustalił dolną granicę płac"

synonim:
• podłoga
,
• podstawa

7. The fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained

• "The whole argument rested on a basis of conjecture"

synonym:
• basis
,
• base
,
• foundation
,
• fundament
,
• groundwork
,
• cornerstone

7. Podstawowe założenia, na podstawie których coś się zaczyna, rozwija, oblicza lub wyjaśnia

• "„cały argument opierał się na domysłach"

synonim:
• podstawa
,
• fundacja
,
• fundament
,
• podstawy
,
• kamień węgielny

8. A support or foundation

• "The base of the lamp"

synonym:
• base
,
• pedestal
,
• stand

8. Podporę lub fundację

• "„podstawa lampy"

synonim:
• podstawa
,
• cokół
,
• stać

9. A phosphoric ester of a nucleoside

• The basic structural unit of nucleic acids (dna or rna)

synonym:
• nucleotide
,
• base

9. Ester fosforowy nukleozydu

• Podstawowa jednostka strukturalna kwasów nukleinowych (dna lub rna)

synonim:
• nukleotyd
,
• podstawa

10. Any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water

• "Bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia"

synonym:
• base
,
• alkali

10. Dowolny z różnych rozpuszczalnych w wodzie związków zdolnych do zmiany koloru lakmusowego na niebieski i reakcji z kwasem z wytworzeniem soli i wody

• "„zasady obejmują tlenki i wodorotlenki metali i amoniaku"

synonim:
• podstawa
,
• alkalia

11. The bottom side of a geometric figure from which the altitude can be constructed

• "The base of the triangle"

synonym:
• base

11. Dolna strona figury geometrycznej, z której można skonstruować wysokość

• "„podstawa trójkąta"

synonim:
• podstawa

12. The most important or necessary part of something

• "The basis of this drink is orange juice"

synonym:
• basis
,
• base

12. Najważniejsza lub potrzebna część czegoś

• "„podstawą tego napoju jest sok pomarańczowy"

synonim:
• podstawa

13. (numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place

• "10 is the radix of the decimal system"

synonym:
• base
,
• radix

13. (system numeracji) dodatnia liczba całkowita, która jest równoważna jedynce w następnym wyższym miejscu liczenia

• "„10 to radix systemu dziesiętnego"

synonim:
• podstawa
,
• radix

14. The place where you are stationed and from which missions start and end

synonym:
• base
,
• home

14. Miejsce, w którym stacjonujesz i z którego rozpoczynają się i kończą misje

synonim:
• podstawa
,
• dom

15. A terrorist network intensely opposed to the united states that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical islamic terrorist groups

• Has cells in more than 50 countries

synonym:
• al-Qaeda
,
• Qaeda
,
• al-Qa'ida
,
• al-Qaida
,
• Base

15. Siatka terrorystyczna stanowczo sprzeciwiająca się stanom zjednoczonym, która zapewnia pieniądze oraz wsparcie logistyczne i szkolenia szerokiej gamie radykalnych islamskich grup terrorystycznych

• Posiada komórki w ponad 50 krajach

synonim:
• al-Kaida
,
• Kaida
,
• Baza

16. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

16. (językoznawstwo) forma słowa po usunięciu wszystkich afiksów

• "„samogłoski tematyczne są częścią rdzenia"

synonim:
• korzeń
,
• słowo główne
,
• podstawa
,
• łodyga
,
• temat
,
• radykalny

17. The stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area

• "The industrial base of japan"

synonym:
• infrastructure
,
• base

17. Zasoby podstawowych obiektów i wyposażenia kapitałowego potrzebne do funkcjonowania kraju lub obszaru

• "„baza przemysłowa japonii"

synonim:
• infrastruktura
,
• podstawa

18. The principal ingredient of a mixture

• "Glycerinated gelatin is used as a base for many ointments"

• "He told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green"

• "Everything she cooked seemed to have rice as the base"

synonym:
• base

18. Główny składnik mieszaniny

• "„żelatyna glicerynowana stosowana jest jako baza do wielu maści"

• "„powiedział malarzowi, że chce żółtej podstawy z odrobiną zieleni"

• "„wydawało się, że podstawą wszystkiego, co ugotowała, był ryż"

synonim:
• podstawa

19. A flat bottom on which something is intended to sit

• "A tub should sit on its own base"

synonym:
• base

19. Płaskie dno, na którym coś ma usiąść

• "„wanna powinna znajdować się na własnej podstawie"

synonim:
• podstawa

20. (electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector

synonym:
• base

20. (elektronika) część tranzystora oddzielająca emiter od kolektora

synonim:
• podstawa

verb

1. Use as a basis for

• Found on

• "Base a claim on some observation"

synonym:
• establish
,
• base
,
• ground
,
• found

1. Użyj jako podstawy do

• Znaleziono na

• "„oprzeć twierdzenie na jakiejś obserwacji"

synonim:
• ustanowić
,
• podstawa
,
• grunt
,
• znaleziono

2. Situate as a center of operations

• "We will base this project in the new lab"

synonym:
• base

2. Umiejscowić się jako centrum operacyjne

• "„oparjemy ten projekt w nowym laboratorium"

synonim:
• podstawa

3. Use (purified cocaine) by burning it and inhaling the fumes

synonym:
• free-base
,
• base

3. Używaj (oczyszczonej kokainy), spalając ją i wdychając opary

synonim:
• darmowa baza
,
• podstawa

adjective

1. Serving as or forming a base

• "The painter applied a base coat followed by two finishing coats"

synonym:
• basal
,
• base

1. Służąc jako lub tworząc podstawę

• "„malarz nałożył warstwę bazową, a następnie dwie warstwy wykończeniowe"

synonim:
• podstawny
,
• podstawa

2. Of low birth or station (`base' is archaic in this sense)

• "Baseborn wretches with dirty faces"

• "Of humble (or lowly) birth"

synonym:
• base
,
• baseborn
,
• humble
,
• lowly

2. Niskiego urodzenia lub stacji (`base' jest w tym sensie archaiczny)

• "„baseborn nieszczęśnicy o brudnych twarzach"

• "„pokornego (lub skromnego) urodzenia"

synonim:
• podstawa
,
• bazowy
,
• pokorny
,
• skromnie

3. (used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal

• "Base coins of aluminum"

• "A base metal"

synonym:
• base

3. (wykorzystywane z metali) składające się z metalu gorszego lub stopowe z nim

• "„monety bazowe z aluminium"

• "„metal nieszlachetny"

synonim:
• podstawa

4. Not adhering to ethical or moral principles

• "Base and unpatriotic motives"

• "A base, degrading way of life"

• "Cheating is dishonorable"

• "They considered colonialism immoral"

• "Unethical practices in handling public funds"

synonym:
• base
,
• immoral

4. Nieprzestrzeganie zasad etycznych lub moralnych

• "„motywy podstawowe i niepatriotyczne"

• "„podły, poniżający sposób życia"

• "„oszukiwanie jest niehonorowe"

• "„uważali kolonializm za niemoralny"

• "Nieetyczne praktyki w obsłudze środków publicznych"

synonim:
• podstawa
,
• niemoralny

5. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

5. Posiadanie lub okazywanie niegodziwego braku honoru lub moralności

• "„to liberalne posłuszeństwo, bez którego wasza armia byłaby bazową motłochem" - edmund burke

• "„wykorzystywanie znaczącej przewagi"

• "„dławił się ambicjami bardziej podłego rodzaju" - szekspir

• "„coś zasadniczo wulgarnego i żądnego środków w polityce"

synonim:
• podstawa
,
• średnia
,
• podekscytowany

6. Illegitimate

synonym:
• base
,
• baseborn

6. Nielegalny

synonim:
• podstawa
,
• bazowy

7. Debased

• Not genuine

• "An attempt to eliminate the base coinage"

synonym:
• base

7. Poniżony

• Nie autentyczny

• "„próba wyeliminowania monety bazowej"

synonim:
• podstawa

Examples of using

Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.

Dotknij raz podstawy lampy, aby ją włączyć i drugi raz, aby wyłączyć.