Translation meaning & definition of the word "bare" into Polish language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. Leżeć nago

• "„nagryź piersi"

• "„nagań swoje uczucia"

synonim:
• goły

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. Upublicznić

• "„wyemitowała swoje opinie na temat opieki społecznej"

synonim:
• nagłaśniać
,
• nagłośnić
,
• powietrze
,
• goły

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. Leżeć nago

• "„odrzuć las"

synonim:
• zaprzeczyć
,
• goły
,
• denudować
,
• pasek

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Całkowicie nieodziany

• "„gołe ciała"

• "„nagi od pasa w górę"

• "„naga modelka"

synonim:
• goły
,
• au naturel(p)
,
• nagi
,
• nago

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. Brak amplitudy lub ilości

• "„gołe źródło utrzymania"

• "„skąpe zbiory"

• "„wolna dieta"

synonim:
• goły(a)
,
• skąpy
,
• zapasowy

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. Brak osłony ochronnej

• "„kable nieosłonięte"

• "„nagie ostrze"

synonim:
• nieogrzewany
,
• goły

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. Pozbawiony naturalnego lub zwyczajowego pokrycia

• "„nagie wzgórze"

• "„gołe stopy"

synonim:
• goły

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. Tylko ledwo wystarczająca lub mieszcząca się w dolnej granicy

• "„naga większość"

• "„marginalne zwycięstwo"

synonim:
• goły(a)
,
• marginalny

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. Poza czymkolwiek innym

• Bez dodatków i modyfikacji

• "„tylko nagie fakty"

• "„zszokowany samym pomysłem"

• "„wystarczył prosty upływ czasu"

• "„prosta prawda"

synonim:
• goły(a)
,
• zwykły(a)
,
• prosty(a)

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. Brak wykończenia powierzchni, takiego jak farba

• "„gołe drewno"

• "„niedokończone meble"

synonim:
• goły
,
• niedokończone

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. Nie zapewniając schronienia ani pożywienia

• "„nagie skaliste wzgórza"

• "„jałowe ziemie"

• "„ponure, bezdrzewne regiony wysokich andów"

• "„opustoszona powierzchnia księżyca"

• "„surowy krajobraz"

synonim:
• goły
,
• jałowy
,
• ponury
,
• opuszczony
,
• surowy

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. Usunięcie wszystkiego, co obce, łącznie z zawartością

• "„nagie ściany"

• "„szafka była goła"

synonim:
• goły
,
• rozebrany

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. Brak ozdób i ozdób

• "„zwykła fryzura"

• "„nieozdobne białe ściany"

• "„architektura funkcjonalna z surowym betonem nieozdobnym"

synonim:
• zwykły
,
• goły
,
• zapasowy
,
• nieozdobiony
,
• pozbawiony ozdób

Examples of using

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

Nie jest łatwo złapać zająca gołymi rękami.

The hill is bare of trees.

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.