Translation meaning & definition of the word "band" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "band" na język polski
Band
[Zespół]noun
1. An unofficial association of people or groups
- "The smart set goes there"
- "They were an angry lot"
- synonym:
- set ,
- circle ,
- band ,
- lot
1. Nieoficjalne stowarzyszenie osób lub grup
- "„mądry zestaw tam idzie"
- "„byli bardzo źli"
- synonim:
- ustawiony ,
- okrągły ,
- zespół ,
- dużo
2. Instrumentalists not including string players
- synonym:
- band
2. Instrumentaliści nie licząc smyczków
- synonim:
- zespół
3. A stripe or stripes of contrasting color
- "Chromosomes exhibit characteristic bands"
- "The black and yellow banding of bees and wasps"
- synonym:
- band ,
- banding ,
- stria ,
- striation
3. Pasek lub paski o kontrastowym kolorze
- "„chromosomy wykazują charakterystyczne pasma"
- "„czarno-żółte pasy pszczół i os"
- synonim:
- zespół ,
- opaski ,
- stria ,
- prążkowanie
4. An adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
- synonym:
- band ,
- banding ,
- stripe
4. Ozdoba składająca się z paska o kontrastowym kolorze lub materiale
- synonim:
- zespół ,
- opaski ,
- pasek
5. A group of musicians playing popular music for dancing
- synonym:
- dance band ,
- band ,
- dance orchestra
5. Grupa muzyków grających muzykę popularną do tańca
- synonim:
- zespół taneczny ,
- zespół ,
- orkiestra taneczna
6. A range of frequencies between two limits
- synonym:
- band
6. Zakres częstotliwości pomiędzy dwoma granicami
- synonim:
- zespół
7. A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body)
- synonym:
- band
7. Cienki płaski pasek elastycznego materiału, który jest noszony wokół ciała lub jednej z kończyn (szczególnie do dekoracji ciała)
- synonim:
- zespół
8. A cord-like tissue connecting two larger parts of an anatomical structure
- synonym:
- isthmus ,
- band
8. Tkanka przypominająca sznurek łącząca dwie większe części struktury anatomicznej
- synonim:
- przesmyk ,
- zespół
9. Jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger
- "She had rings on every finger"
- "He noted that she wore a wedding band"
- synonym:
- ring ,
- band
9. Biżuteria składająca się z diademu z metalu szlachetnego (często wysadzanego klejnotami) noszonego na palcu
- "„miała pierścionki na każdym palcu"
- "„zaznaczył, że nosiła obrączkę"
- synonim:
- pierścień ,
- zespół
10. A driving belt in machinery
- synonym:
- band
10. Pas napędowy w maszynach
- synonim:
- zespół
11. A thin flat strip or loop of flexible material that goes around or over something else, typically to hold it together or as a decoration
- synonym:
- band
11. Cienki płaski pasek lub pętla z elastycznego materiału, która krąży wokół lub nad czymś innym, zazwyczaj w celu trzymania go razem lub jako dekoracji
- synonim:
- zespół
12. A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
- synonym:
- band ,
- ring
12. Pasek materiału przymocowany do nogi ptaka w celu jego identyfikacji (jak w badaniach migracji ptaków)
- synonim:
- zespół ,
- pierścień
13. A restraint put around something to hold it together
- synonym:
- band
13. Powściągliwość zakłada coś, co trzyma ją razem
- synonim:
- zespół
verb
1. Bind or tie together, as with a band
- synonym:
- band
1. Zwiąż lub zwiąż, jak w przypadku opaski
- synonim:
- zespół
2. Attach a ring to the foot of, in order to identify
- "Ring birds"
- "Band the geese to observe their migratory patterns"
- synonym:
- ring ,
- band
2. W celu identyfikacji przymocuj pierścień do stopy
- "„ptaki pierścieniowe"
- "„połącz gęsi, aby obserwować ich wzorce migracji"
- synonim:
- pierścień ,
- zespół