Translation meaning & definition of the word "balance" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "równowaga" na język polski
Balance
[Bilans]noun
1. A state of equilibrium
- synonym:
- balance
1. Stan równowagi
- synonim:
- saldo
2. Equality between the totals of the credit and debit sides of an account
- synonym:
- balance
2. Równość sum strony kredytowej i debetowej rachunku
- synonim:
- saldo
3. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
- "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin
- synonym:
- proportion ,
- proportionality ,
- balance
3. Harmonijny układ lub relacja części lub elementów w ramach całości (jak w projekcie)
- "„we wszystkich doskonale pięknych przedmiotach znajduje się przeciwieństwo jednej części do drugiej i wzajemna równowaga" - john ruskin
- synonim:
- proporcja ,
- proporcjonalność ,
- saldo
4. Equality of distribution
- synonym:
- balance ,
- equilibrium ,
- equipoise ,
- counterbalance
4. Równość dystrybucji
- synonim:
- saldo ,
- równowaga ,
- ekwipunek ,
- przeciwwaga
5. Something left after other parts have been taken away
- "There was no remainder"
- "He threw away the rest"
- "He took what he wanted and i got the balance"
- synonym:
- remainder ,
- balance ,
- residual ,
- residue ,
- residuum ,
- rest
5. Coś pozostałego po zabraniu innych części
- "„nie było reszty"
- "„resztę wyrzucił"
- "„wziął, co chciał, a ja dostałem równowagę"
- synonim:
- pozostała część ,
- saldo ,
- resztki ,
- pozostałość ,
- odpocząć
6. The difference between the totals of the credit and debit sides of an account
- synonym:
- balance
6. Różnica pomiędzy sumą strony kredytowej i debetowej rachunku
- synonim:
- saldo
7. (astrology) a person who is born while the sun is in libra
- synonym:
- Libra ,
- Balance
7. (astrologia) osoba, która rodzi się, gdy słońce jest w wadze
- synonim:
- Waga ,
- Bilans
8. The seventh sign of the zodiac
- The sun is in this sign from about september 23 to october 22
- synonym:
- Libra ,
- Libra the Balance ,
- Balance ,
- Libra the Scales
8. Siódmy znak zodiaku
- Słońce jest w tym znaku od około 23 września do 22 października
- synonim:
- Waga ,
- Waga Równowaga ,
- Bilans ,
- Waga Wagi
9. (mathematics) an attribute of a shape or relation
- Exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
- synonym:
- symmetry ,
- symmetricalness ,
- correspondence ,
- balance
9. (matematyka) atrybut kształtu lub relacji
- Dokładne odbicie formy po przeciwnych stronach linii podziału lub płaszczyzny
- synonim:
- symetria ,
- symetryczność ,
- korespondencja ,
- saldo
10. A weight that balances another weight
- synonym:
- counterweight ,
- counterbalance ,
- counterpoise ,
- balance ,
- equalizer ,
- equaliser
10. Waga, która równoważy inną wagę
- synonim:
- przeciwwaga ,
- przeciwdziałać ,
- saldo ,
- korektor ,
- wyrównywanie
11. A wheel that regulates the rate of movement in a machine
- Especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
- synonym:
- balance wheel ,
- balance
11. Koło regulujące szybkość ruchu w maszynie
- Zwłaszcza koło oscylujące względem sprężyny włosowej zegarka, aby regulować jego rytm
- synonim:
- koło balansowe ,
- saldo
12. A scale for weighing
- Depends on pull of gravity
- synonym:
- balance
12. Waga do ważenia
- Zależy od przyciągania grawitacji
- synonim:
- saldo
verb
1. Bring into balance or equilibrium
- "She has to balance work and her domestic duties"
- "Balance the two weights"
- synonym:
- balance ,
- equilibrate ,
- equilibrize ,
- equilibrise
1. Doprowadź do równowagi lub równowagi
- "„musi pogodzić pracę z obowiązkami domowymi"
- "„zrównoważ dwie wagi"
- synonim:
- saldo ,
- równoważyć ,
- zrównoważyć ,
- równowaga
2. Compute credits and debits of an account
- synonym:
- balance
2. Oblicz kredyty i obciążenia konta
- synonim:
- saldo
3. Hold or carry in equilibrium
- synonym:
- poise ,
- balance
3. Trzymaj lub noś w równowadze
- synonim:
- opanowanie ,
- saldo
4. Be in equilibrium
- "He was balancing on one foot"
- synonym:
- balance
4. Bądź w równowadze
- "„balansował na jednej nodze"
- synonim:
- saldo