Translation meaning & definition of the word "backfire" into Polish language

noun

1. The backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired

synonym:
• blowback
,
• backfire

1. Cofanie się gazów i niespalonego prochu po wystrzeleniu z pistoletu

synonim:
• powrót
,
• ogień odwrotny

2. A loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine

synonym:
• backfire

2. Głośny hałas powstający w wyniku eksplozji paliwa w kolektorze lub wydechu silnika spalinowego

synonim:
• ogień odwrotny

3. A fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path

synonym:
• backfire

3. Pożar, który jest wywoływany celowo w celu spowolnienia zbliżającego się pożaru lasu lub pożaru trawy poprzez oczyszczenie spalonego obszaru na swojej drodze

synonim:
• ogień odwrotny

4. A miscalculation that recoils on its maker

synonym:
• backfire
,
• boomerang

4. Błędne obliczenia, które odbijają się na twórcy

synonim:
• ogień odwrotny
,
• bumerang

verb

1. Come back to the originator of an action with an undesired effect

• "Your comments may backfire and cause you a lot of trouble"

synonym:
• backfire
,
• backlash
,
• recoil

1. Wróć do pomysłodawcy akcji z niepożądanym skutkiem

• "„twoje komentarze mogą przynieść odwrotny skutek i sprawić ci wiele kłopotów"

synonim:
• ogień odwrotny
,
• reakcja
,
• odrzut

2. Emit a loud noise as a result of undergoing a backfire

• "My old car backfires all the time"

synonym:
• backfire

2. Emituj głośny dźwięk w wyniku cofnięcia się ognia

• "„mój stary samochód cały czas się cofa"

synonim:
• ogień odwrotny

3. Set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire

synonym:
• backfire

3. Podpal kontrolowany ogień, aby powstrzymać nacierający las i skierować go na ogień prerii

synonim:
• ogień odwrotny