Translation meaning & definition of the word "back" into Polish language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Tylna część ciała ludzkiego (lub zwierzęcego) od szyi do końca kręgosłupa

• "„jego plecy były ładnie opalone"

synonim:
• z powrotem
,
• grzbiet

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Strona, która jest ostatnia lub zwykle nie jest widoczna

• "„na odwrocie zdjęcia napisał datę"

synonim:
• tył
,
• z powrotem

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Część czegoś, co jest najbardziej oddalone od normalnego widza

• "„stał z tyłu sceny"

• "„było ukryte na tyłach sklepu"

synonim:
• z powrotem
,
• tył

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. (piłka nożna) osoba grająca na boisku

synonim:
• z powrotem

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. Szereg kręgów tworzących oś szkieletu i chroniących rdzeń kręgowy

• "„upadek złamał mu plecy"

synonim:
• kręgosłup
,
• z powrotem
,
• rachis

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. Osłona ochronna z przodu, z tyłu i na grzbiecie książki

• "„książka miała oprawę skórzaną"

synonim:
• wiązanie
,
• oprawa książkowa
,
• pokrywa
,
• z powrotem

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. Część szaty zakrywająca tył ciała

• "„przypięli mu na plecach znak `kick me"

synonim:
• z powrotem

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Podpórka, na której można się oprzeć siedząc

• "„tył fotela dentystycznego można było regulować"

synonim:
• z powrotem
,
• oparcie

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. (futbol amerykański) pozycja zawodnika drużyny piłkarskiej, który stacjonuje za linią wznowienia

synonim:
• z powrotem

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Bądź za

• Zatwierdzić

• "„on ostro zareagował na partię pracy"

• "„poparłem kennedy'ego w 1960 roku"

synonim:
• z powrotem
,
• zatwierdzić
,
• indor
,
• pulchny dla
,
• plunk dla
,
• wsparcie

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Podróżuj wstecz

• "„powrót na podjazd"

• "„samochód cofnął się i uderzył w drzewo"

synonim:
• z powrotem

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Udziel wsparcia lub zgody

• "„podstawię ten wniosek"

• "„nie mogę poprzeć tego planu"

• "„potwierdź nowy projekt"

synonim:
• drugi
,
• z powrotem
,
• zatwierdzić
,
• indor

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Spowodować podróż do tyłu

• "„wróć samochód na miejsce parkingowe"

synonim:
• z powrotem

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Wsparcie finansowe dla

• "„wróć to przedsiębiorstwo"

synonim:
• z powrotem

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Bądź z tyłu

• "„mój garaż wspiera ich podwórko"

synonim:
• z powrotem

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Postaw zakład na

• "- którego konia wspierasz?"

• "„zakładam się na nowego konia"

synonim:
• obstawiać
,
• z powrotem
,
• wskaźnik
,
• stawka
,
• gra
,
• punt

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Przesuń w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

• "„wiatr się podparł"

synonim:
• z powrotem

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Ustal jako ważne lub autentyczne

• "„czy możesz poprzeć swoje twierdzenia?"

synonim:
• z powrotem
,
• cofnij się

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Wzmocnij, zapewniając plecy lub podkład

synonim:
• z powrotem

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Związane lub znajdujące się z tyłu

• "„podwórko"

• "„tylne wejście"

synonim:
• powrót(a)

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Znajduje się na grzbiecie zwierzęcia lub w jego pobliżu

• "„tylne (lub tylne) nogi"

• "„tylna część tuszy"

synonim:
• powrót(a)
,
• tył(a)
,
• utrudniać(a)

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Z wcześniejszej daty

• "„tylne numery magazynu"

synonim:
• powrót(a)

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. W lub do lub w kierunku poprzedniego miejsca

• "„wróciła do domu rodziców"

synonim:
• z powrotem

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. Z tyłu lub z tyłu lub z tyłu

• "„odsunął się"

• "„potknął się, kiedy cofnął się"

• "„spojrzała do tyłu przez okno samochodu"

synonim:
• z powrotem
,
• do tyłu

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. W lub do lub w kierunku stanu pierwotnego

• "„wrócił spać"

synonim:
• z powrotem

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. W lub do lub w kierunku przeszłości

• "„cofnij zegary o godzinę"

• "„nigdy nie oglądaj się za siebie"

• "„miłośnicy przeszłości patrzący czule wstecz"

synonim:
• z powrotem
,
• do tyłu

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. W odpowiedzi

• "„odpisał trzy dni później"

synonim:
• z powrotem

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. W spłacie lub odwecie

• "„odpłaciliśmy wszystko, co pożyczyliśmy"

• "„uderzył mnie, a ja go odbiłem"

• "„zatrzymano mnie po szkole za rozmowę z nauczycielem"

synonim:
• z powrotem

Examples of using

I'm so happy you're back.

Tak się cieszę, że jesteś z powrotem.

I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.

Wiem, że niektórzy z was chcą aby było jak kiedyś, ale tak się nie stanie.

Tom wants to move back to Boston.

Tom chce się przeprowadzić z powrotem do Bostonu.

I want my 20 dollars back.

Chcę z powrotem moje 20 dolców.

I want my desk back.

Chcę z powrotem moje biurko.

Tom was married back then.

Tom był wtedy żonaty.

Go back to work.

Wracaj do pracy.

Get back to the ship.

Wracać na statek!

I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.

Słyszałem, że dobrze jest schłodzić tył szyi gdy jest rozgrzana.

Give me back my money!

Oddaj mi moje pieniądze!

I don't know exactly when I'll be back.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

Welcome back, Tom. We've missed you.

Witaj z powrotem, Tom. Tęskniliśmy za tobą!

Are you going to come back to Italy next year?

Wrócisz do Włoch w przyszłym roku?

You should work now, you should go back to your machine.

Powinieneś teraz pracować, powinieneś wrócić do swojej maszyny.

I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed.

Chciałbym odzyskać moje pieniądze, ponieważ ten program komputerowy nie jest tak wydajny jak obiecywano.

Tom went back to work.

Tom wrócił do pracy.

Tom told Mary he'd be right back.

Tom powiedział Mary, że zaraz wróci.

Tom went back to his room.

Tom wrócił do swojego pokoju.

I'll be back at six.

Wrócę o szóstej.

He gave me money, but I gave it back to him immediately.

Dał mi pieniądze, ale natychmiast mu je oddałem.