Translation meaning & definition of the word "baby" into Polish language

noun

1. A very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

• "The baby began to cry again"

• "She held the baby in her arms"

• "It sounds simple, but when you have your own baby it is all so different"

synonym:
• baby
,
• babe
,
• infant

1. Bardzo małe dziecko (od urodzenia do 1 roku życia), które nie zaczęło jeszcze chodzić ani mówić

• "„dziecko znów zaczęło płakać"

• "„trzymała dziecko na rękach"

• "„brzmi to prosto, ale kiedy masz własne dziecko, wszystko jest takie inne"

synonim:
• dziecko
,
• kochanie
,
• niemowlę

2. The youngest member of a group (not necessarily young)

• "The baby of the family"

• "The baby of the supreme court"

synonym:
• baby

2. Najmłodszy członek grupy (niekoniecznie młody)

• "„dziecko rodziny"

• "„dziecko sądu najwyższego"

synonim:
• dziecko

3. An immature childish person

• "He remained a child in practical matters as long as he lived"

• "Stop being a baby!"

synonym:
• child
,
• baby

3. Niedojrzała, dziecinna osoba

• "„dopóki żył, pozostawał dzieckiem w sprawach praktycznych"

• "„przestań być dzieckiem!"

synonim:
• dziecko

4. An unborn child

• A human fetus

• "I felt healthy and very feminine carrying the baby"

• "It was great to feel my baby moving about inside"

synonym:
• baby

4. Nienarodzone dziecko

• Ludzki płód

• "„czułam się zdrowa i bardzo kobieca, niosąc dziecko"

• "„wspaniale było czuć, jak moje dziecko porusza się po środku"

synonim:
• dziecko

5. (slang) sometimes used as a term of address for attractive young women

synonym:
• baby
,
• babe
,
• sister

5. (slang) czasami używany jako określenie atrakcyjnych młodych kobiet

synonim:
• dziecko
,
• kochanie
,
• siostra

6. A very young mammal

• "Baby rabbits"

synonym:
• baby

6. Bardzo młody ssak

• "„małe króliki"

synonim:
• dziecko

7. A project of personal concern to someone

• "This project is his baby"

synonym:
• baby

7. Projekt, który kogoś osobiście interesuje

• "„ten projekt to jego dziecko"

synonim:
• dziecko

verb

1. Treat with excessive indulgence

• "Grandparents often pamper the children"

• "Let's not mollycoddle our students!"

synonym:
• pamper
,
• featherbed
,
• cosset
,
• cocker
,
• baby
,
• coddle
,
• mollycoddle
,
• spoil
,
• indulge

1. Traktuj z nadmiernym odpustem

• "„dziadkowie często rozpieszczają dzieci"

• "„nie rozpieszczajmy naszych uczniów!"

synonim:
• rozpieszczać
,
• łóżko z piórami
,
• kozet
,
• cocker
,
• dziecko
,
• kodowanie
,
• mollycoddle
,
• zepsuć
,
• pobłażać

Examples of using

This is my baby.

To moje dziecko.

I cannot make noise. The baby is sleeping.

Nie mogę hałasować. Niemowlę śpi.

The woman hugged the baby.

Kobieta przytuliła dziecko.

Tom often acts like a baby when he can't get his way.

Tom często zachowuje się jak dziecko, kiedy nie coś nie idzie po jego myśli.

I've been trying to teach our baby to eat from a spoon.

Próbuję nauczyć nasze dziecko, by jadło z łyżki.

Do you think I'm too old to have another baby?

Myślisz, że jestem za stara na następne dziecko?

Are you seriously thinking about having a baby?

Naprawdę chcesz mieć dziecko?

My baby wants to talk.

Moje niemowlę chce mówić.

Her baby can't speak.

Jej niemowlę nie może mówić.

The baby can't speak.

Niemowlę nie może mówić.

What do you need a baby for? It just eats, shits, vomits, and cries.

Po co ci dziecko? To tylko je, sra, rzyga, i płacze.

Will you keep the baby?

Zatrzymasz dziecko?

Sharon found out that she was going to have a baby.

Sharon dowiedziała się, że będzie mieć dziecko.

My grandson is still a baby.

Mój wnuk jest jeszcze dzieckiem.

The baby cried all night.

Dziecko płakał całą noc.

I'd like to breast-feed my baby.

Chciałabym karmić moje dziecko piersią.

She was carrying the baby on her back.

Niosła dziecko na plecach.

She gave birth to a healthy baby.

Urodziła zdrowe dziecko.

He looked after the baby.

Opiekował się tym dzieckiem.

He saved the baby at the cost of his life.

Kosztem swojego życia ocalił dziecko.