Translation meaning & definition of the word "attention" into Polish language

noun

1. The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

synonym:
• attention
,
• attending

1. Proces, w którym dana osoba koncentruje się na niektórych cechach środowiska, z (względnym) wykluczeniem innych

synonim:
• uwaga
,
• uczęszczanie

2. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

2. Praca polegająca na leczeniu lub opiece nad kimś lub czymś

• "„nie była wymagana żadna opieka medyczna"

• "„stary samochód wymaga ciągłej uwagi"

synonim:
• opieka
,
• uwaga
,
• pomoc
,
• ma tendencję

3. A general interest that leads people to want to know more

• "She was the center of attention"

synonym:
• attention

3. Interes ogólny, który sprawia, że ludzie chcą wiedzieć więcej

• "„była w centrum uwagi"

synonim:
• uwaga

4. A courteous act indicating affection

• "She tried to win his heart with her many attentions"

synonym:
• attention

4. Uprzejmy czyn świadczący o uczuciu

• "„przy wielu uwagach próbowała zdobyć jego serce"

synonim:
• uwaga

5. The faculty or power of mental concentration

• "Keeping track of all the details requires your complete attention"

synonym:
• attention

5. Zdolność lub siła koncentracji umysłowej

• "„śledzenie wszystkich szczegółów wymaga pełnej uwagi"

synonim:
• uwaga

6. A motionless erect stance with arms at the sides and feet together

• Assumed by military personnel during drill or review

• "The troops stood at attention"

synonym:
• attention

6. Nieruchoma, wyprostowana postawa z ramionami po bokach i stopami razem

• Zakładane przez personel wojskowy podczas ćwiczeń lub przeglądu

• "„oddziały stały na baczność"

synonim:
• uwaga

Examples of using

Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.

Tomasz nie rozumie ponieważ nie słuchał.

Please pay attention.

Proszę o uwagę.

Don't pay any attention to what your father says.

Nie zwracaj uwagi na to, co mówi twój ojciec.

You should pay more attention to your own safety.

Powinieneś zwracać więcej uwagi na swoje bezpieczeństwo.

They paid little attention to my words.

Zwracali niewiele uwagi na moje słowa.

A sudden noise abstracted their attention from the game.

Nagły dźwięk odwrócił ich uwagę od gry.

Much attention was paid to the safety of the passengers.

Zwrócono dużą uwagę na bezpieczeństwo pasażerów.

I gave him a warning, to which he paid no attention.

Ostrzegłem go, ale puścił to mimo uszu.

Please give me your attention.

Proszę o uwagę.

Richard Nixon dropped from public attention.

Nixon zniknął z widoku.

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.

Nie gap się jak cielę na malowane wrota, tylko uważaj, co robisz.