Translation meaning & definition of the word "attend" into Polish language

verb

1. Be present at (meetings, church services, university), etc.

• "She attends class regularly"

• "I rarely attend services at my church"

• "Did you go to the meeting?"

synonym:
• attend
,
• go to

1. Być obecnym na (spotkania, nabożeństwa, uniwersytet) itp.

• "„ona regularnie uczęszcza na zajęcia"

• "„rzadko uczęszczam na nabożeństwa w moim kościele"

• "- poszedłeś na spotkanie?"

synonim:
• uczestniczyć
,
• iść do

2. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

2. Przejmij kontrolę lub zajmij się

• "- czy mógłbyś zobaczyć lunch?"

• "„muszę zająć się tą sprawą"

• "„zajęła się tym biznesem"

synonim:
• uczestniczyć
,
• uważaj
,
• spójrz
,
• zobaczyć

3. To accompany as a circumstance or follow as a result

• "Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"

synonym:
• attend

3. Towarzyszyć jako okoliczność lub w rezultacie podążać

• "„w grze menuhina odbyła się 15-minutowa owacja na stojąco"

synonim:
• uczestniczyć

4. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

4. Pracować dla sługi lub być dla niego sługą

• "- czy mogę ci służyć?"

• "„uczęszcza do starszej pani na wózku inwalidzkim"

• "- czy możesz poczekać na naszym stole?"

• "„czy sprzedawca ci pomaga?"

• "„minister służył królowi przez wiele lat"

synonim:
• służyć
,
• zająć się
,
• poczekaj na
,
• uczestniczyć
,
• asystować

5. Give heed (to)

• "The children in the audience attended the recital quietly"

• "She hung on his every word"

• "They attended to everything he said"

synonym:
• attend
,
• hang
,
• advert
,
• pay heed
,
• give ear

5. Uważaj (na)

• "„dzieci na widowni po cichu uczestniczyły w recitalu"

• "„wstrzymywała się na każdym jego słowie"

• "„zajmowali się wszystkim, co powiedział"

synonim:
• uczestniczyć
,
• powiesić
,
• reklama
,
• uważaj
,
• daj ucho

Examples of using

I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.

Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.

All of you are welcome to attend my party along with your spouses.

Wszyscy możecie przyjść na przyjęcie z osobą towarzyszącą.

I will definitely attend your funeral.

Na pewno będę obecny na twoim pogrzebie.

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

"Dlaczego jedziesz do Japonii?" "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

We want to attend tonight's concert.

Chcemy uczestniczyć w wieczornym koncercie.

I'll attend.

Będę obecny.

She explained that she couldn't attend the meeting.

Wyjaśniła, że nie może uczestniczyć w tym spotkaniu.

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.

Przeziębiłem się. Dlatego nie mogłem wziąć wczoraj udziału w spotkaniu.

I'll attend the meeting.

Będę na zebraniu.

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.

Dziękuję za przypomnienie o spotkaniu, na którym muszę być.

You won't succeed unless you attend to your work.

Nie osiągniesz sukcesu, jeśli nie przyłożysz się do pracy.