Translation meaning & definition of the word "assumption" into Polish language

noun

1. A statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn

• "On the assumption that he has been injured we can infer that he will not to play"

synonym:
• premise
,
• premiss
,
• assumption

1. Stwierdzenie, które przyjmuje się za prawdziwe i z którego można wyciągnąć wniosek

• "„zakładając, że doznał kontuzji, możemy wywnioskować, że nie będzie grał"

synonim:
• przesłanka
,
• premis
,
• założenie

2. A hypothesis that is taken for granted

• "Any society is built upon certain assumptions"

synonym:
• assumption
,
• supposition
,
• supposal

2. Hipoteza, która jest brana za pewnik

• "„każde społeczeństwo zbudowane jest na pewnych założeniach"

synonim:
• założenie
,
• przypuszczenie
,
• przypuszczalny

3. The act of taking possession of or power over something

• "His assumption of office coincided with the trouble in cuba"

• "The nazi assumption of power in 1934"

• "He acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts"

synonym:
• assumption
,
• laying claim

3. Akt przejęcia czegoś w posiadanie lub władzę nad czymś

• "„jego objęcie urzędu zbiegło się z kłopotami na kubie"

• "„nazistowskie przejęcie władzy w 1934 r"

• "„nabył cały majątek firmy za dziesięć milionów dolarów i przejął długi firmy"

synonim:
• założenie
,
• roszczenie

4. Celebration in the roman catholic church of the virgin mary's being taken up into heaven when her earthly life ended

• Corresponds to the dormition in the eastern orthodox church

synonym:
• Assumption
,
• Assumption of Mary
,
• August 15

4. Celebracja w kościele rzymskokatolickim przyjęcia najświętszej marii panny do nieba po zakończeniu jej ziemskiego życia

• Odpowiada zaśnięciu w cerkwi prawosławnej

synonim:
• Założenie
,
• Wniebowzięcia Maryi
,
• 15 sierpnia

5. (christianity) the taking up of the body and soul of the virgin mary when her earthly life had ended

synonym:
• Assumption

5. (chrześcijaństwo) objęcie ciała i duszy dziewicy maryi, gdy skończyło się jej ziemskie życie

synonim:
• Założenie

6. Audacious (even arrogant) behavior that you have no right to

• "He despised them for their presumptuousness"

synonym:
• presumption
,
• presumptuousness
,
• effrontery
,
• assumption

6. Zuchwałe (nawet aroganckie) zachowanie, do którego nie masz prawa

• "„gardził nimi za ich arogancję"

synonim:
• domniemanie
,
• arogancja
,
• bezczelność
,
• założenie

7. The act of assuming or taking for granted

• "Your assumption that i would agree was unwarranted"

synonym:
• assumption

7. Akt zakładania lub brania za pewnik

• "„twoje założenie, że się zgodzę, było nieuzasadnione"

synonim:
• założenie