Translation meaning & definition of the word "assign" into Polish language

verb

1. Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)

synonym:
• delegate
,
• designate
,
• depute
,
• assign

1. Przydziel (osobę) stanowisko lub przydziel zadanie (osobie)

synonim:
• delegat
,
• wyznaczyć
,
• deputowany
,
• przypisać

2. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

2. Rozdawać

• "„przydzielono nam nowe mundury"

synonim:
• przypisać
,
• przydział
,
• część

3. Attribute or credit to

• "We attributed this quotation to shakespeare"

• "People impute great cleverness to cats"

synonym:
• impute
,
• ascribe
,
• assign
,
• attribute

3. Atrybut lub kredyt do

• "„przypisaliśmy ten cytat szekspirowi"

• "„ludzie przypisują kotom wielki spryt"

synonim:
• imputować
,
• przypisać
,
• atrybut

4. Select something or someone for a specific purpose

• "The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise"

synonym:
• assign
,
• specify
,
• set apart

4. Wybierz coś lub kogoś w określonym celu

• "„nauczyciel wyznaczył go do poprowadzenia kolegów z klasy w ćwiczeniu"

synonim:
• przypisać
,
• określić
,
• rozłączyć

5. Attribute or give

• "She put too much emphasis on her the last statement"

• "He put all his efforts into this job"

• "The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story"

synonym:
• put
,
• assign

5. Atrybut lub dać

• "„zbyt duży nacisk położyła na swoje ostatnie stwierdzenie"

• "„włożył cały swój wysiłek w tę pracę"

• "„nauczyciel nadał ciekawy zwrot interpretacji historii"

synonim:
• położyć
,
• przypisać

6. Make undue claims to having

synonym:
• arrogate
,
• assign

6. Wysuwaj nieuzasadnione roszczenia do posiadania

synonim:
• arogat
,
• przypisać

7. Transfer one's right to

synonym:
• assign

7. Przenieść swoje prawo do

synonim:
• przypisać

8. Decide as to where something belongs in a scheme

• "The biologist assigned the mushroom to the proper class"

synonym:
• assign
,
• attribute

8. Zdecyduj, gdzie coś należy do schematu

• "„biolog przypisał grzyba właściwej klasie"

synonim:
• przypisać
,
• atrybut