Translation meaning & definition of the word "ascend" into Polish language

verb

1. Travel up, "we ascended the mountain"

• "Go up a ladder"

• "The mountaineers slowly ascended the steep slope"

synonym:
• ascend
,
• go up

1. Podróżuj w górę: „wstąpiliśmy na górę"

• "„wstąp po drabinie"

• "„alpiniści powoli wspinali się po stromym zboczu"

synonim:
• wznieść się
,
• idź w górę

2. Go back in order of genealogical succession

• "Inheritance may not ascend linearly"

synonym:
• ascend

2. Cofnij się w kolejności sukcesji genealogicznej

• "„dziedzictwo nie może rosnąć liniowo"

synonim:
• wznieść się

3. Become king or queen

• "She ascended to the throne after the king's death"

synonym:
• ascend

3. Zostań królem lub królową

• "„wstąpiła na tron po śmierci króla"

synonim:
• wznieść się

4. Appear to be moving upward, as by means of tendrils

• "The vine climbed up the side of the house"

synonym:
• ascend
,
• climb up

4. Wygląda na to, że porusza się w górę, na przykład za pomocą wąsów

• "„winorośl wspięła się na bok domu"

synonim:
• wznieść się
,
• wspiąć się

5. Go along towards (a river's) source

• "The boat ascended the delaware"

synonym:
• ascend

5. Idź w stronę źródła (rzeki)

• "„łódź wspięła się na delaware"

synonim:
• wznieść się

6. Slope upwards

• "The path ascended to the top of the hill"

synonym:
• ascend

6. Nachylenie w górę

• "„ścieżka wspięła się na szczyt wzgórza"

synonim:
• wznieść się

7. Come up, of celestial bodies

• "The sun also rises"

• "The sun uprising sees the dusk night fled..."

• "Jupiter ascends"

synonym:
• rise
,
• come up
,
• uprise
,
• ascend

7. Wynurz się, ciał niebieskich

• "„słońce też wschodzi"

• "„w powstaniu słońca noc zmierzchu ucieka..."

• "„jowisz wstępuje"

synonim:
• rosnąć
,
• podejdź
,
• powstanie
,
• wznieść się

8. Move to a better position in life or to a better job

• "She ascended from a life of poverty to one of great

synonym:
• ascend
,
• move up
,
• rise

8. Przenieś się na lepszą pozycję w życiu lub do lepszej pracy

• "„wstąpiła z życia w biedzie do życia wielkiego

synonim:
• wznieść się
,
• ruszaj się
,
• rosnąć