Translation meaning & definition of the word "arrive" into Polish language

verb

1. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

1. Dotrzyj do celu

• Przyjechać ruchem lub postępem

• "„przyjechała do domu o 7:00"

• "„do chicago dotarła dopiero po północy"

synonim:
• przybyć
,
• dostać się
,
• przyjdź

2. Succeed in a big way

• Get to the top

• "After he published his book, he had arrived"

• "I don't know whether i can make it in science!"

• "You will go far, my boy!"

synonym:
• arrive
,
• make it
,
• get in
,
• go far

2. Odnieść sukces w wielkim stylu

• Dostać się na szczyt

• "„po opublikowaniu książki przybył"

• "„nie wiem, czy uda mi się to osiągnąć w nauce!"

• "„zajdziesz daleko, mój chłopcze!"

synonim:
• przybyć
,
• zrób to
,
• wsiadać
,
• idź daleko

Examples of using

Please send me a letter as soon as you arrive.

Proszę przyślij mi list jak tylko dotrzesz do celu.

As soon as you arrive, she will make something to eat.

Jak tylko przyjdziesz, ona zrobi coś do jedzenia.

Tom is due to arrive here soon.

Tom wkrótce przybędzie.

Tom is expected to arrive any minute now.

Spodziewamy się przybycia Toma w każdej chwili.

Maybe he will arrive tonight.

Może przyjdzie dziś wieczorem.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

All we can do is wait for the police to arrive.

Jedyne, co możemy zrobić, to poczekać na policję.

Does it matter to you what time we arrive?

Czy ma dla Ciebie znaczenie o której godzinie przybędziemy?

When will we arrive at Barcelona?

Kiedy przyjedziemy do Barcelony?

At what time should the plane from Guadalajara arrive?

O której godzinie powinien przybyć samolot z Guadalajara?

He is likely to arrive soon.

On powinien wkrótce przybyć.

He will arrive there about five o'clock.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

He was the first to arrive.

On przybył pierwszy.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

Przybędziemy na miejsce zanim się ściemni.

The ship will arrive by five o'clock.

Ten statek przypłynie o piątej (o siedemnastej).

Can you tell me when the next bus will arrive?

Czy możesz mi powiedzieć, kiedy przyjedzie następny autobus?

My luggage didn't arrive. What happened?

Mój bagaż nie przyjechał. Co się stało?

Let me know when you will arrive at the airport.

Daj mi znać, kiedy dotrzesz na lotnisko.

When did you arrive?

Kiedy przyjechałeś?

We must hurry if we want to arrive at the station on time.

Musimy się pospieszyć jeśli chcemy dotrzeć na czas na stację.