Translation meaning & definition of the word "around" into Polish language

adverb

1. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

1. W okolicy lub w pobliżu

• "„kilku widzów stoi wokół"

• "„wisieć wokół"

• "„czekałem na następny lot"

synonim:
• o
,
• wokół

2. By a circular or circuitous route

• "He came all the way around the base"

• "The road goes around the pond"

synonym:
• around

2. Okrężną lub okrężną trasą

• "„obszedł całą bazę"

• "„droga biegnie wokół stawu"

synonim:
• wokół

3. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

3. Używany ruch do lub pomiędzy wieloma różnymi miejscami lub w żadnym konkretnym kierunku

• "„wędrując bez miejsca, do którego można się udać"

• "„ludzie się spieszyli"

• "„wiadomości krążą (lub o)"

• "„podróżował po azji"

• "„potrzebuje rady od kogoś, kto był w pobliżu"

• "„ona śpi"

synonim:
• o
,
• wokół

4. In a circle or circular motion

• "The wheels are spinning around"

synonym:
• around

4. W ruchu okrężnym lub okrężnym

• "„koła się kręcą"

synonim:
• wokół

5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

5. (ilości) nieprecyzyjne, ale dość bliskie poprawności

• "„trwał około godziny"

• "„za około minutę"

• "„ma około 30 lat"

• "„miałem wszystko, co mogłem znieść"

• "„spotykamy się mniej więcej raz w miesiącu"

• "„przyszło około czterdziestu osób"

• "„waży około stu funtów"

• "„około $3000"

• "„utrzymuje mniej więcej 3 galony"

• "„na przyjęciu było około 20 osób"

synonim:
• około ok.
,
• o
,
• blisko do
,
• tylko o.
,
• niektóre
,
• mniej więcej
,
• wokół
,
• albo tak

6. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

6. W lub do odwróconej pozycji lub kierunku

• "„o twarzy"

• "„nagle się odwróciła"

synonim:
• o
,
• wokół

7. To a particular destination either specified or understood

• "She came around to see me"

• "I invited them around for supper"

synonym:
• around

7. Do określonego miejsca przeznaczenia, określonego lub zrozumiałego

• "„przyszła do mnie"

• "„zaprosiłem ich na kolację"

synonim:
• wokół

8. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

8. Dookoła lub ze wszystkich stron

• "„brudne ubrania leżące w pobliżu (lub w pobliżu)"

• "„poszukajmy pomocy"

• "„wszędzie rosły drzewa"

• "„rozejrzała się wokół siebie"

synonim:
• o
,
• wokół

9. In circumference

• "The trunk is ten feet around"

• "The pond is two miles around"

synonym:
• around

9. W obwodzie

• "„tułów ma dziesięć stóp dookoła"

• "„staw jest dwie mile dookoła"

synonim:
• wokół

10. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

10. Od początku do końca

• Przez cały

• "„na skye pada deszcz przez cały rok"

• "„mroźna pogoda w ciągu roku"

synonim:
• runda
,
• wokół

Examples of using

My cat is running around the room.

Mój kot biega po pokoju.

Tom was running around the streets drunk and naked.

Tom biegał po ulicach pijany i nagi.

You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

We've walked all around the lake.

Obeszliśmy całe jezioro.

The father picks his socks scattered around the room.

Tato zbiera swoje skarpetki rozproszone po całym pokoju.

The universe moves around your ass.

Świat kręci się wokół twojej dupy.

I walked around aimlessly.

Chodziłem dookoła bez celu.

There are many wild animals around here.

Tutaj jest dużo dzikich zwierząt.

Strange rumors are going around.

Dziwne plotki chodzą.

I lost my key somewhere around here.

Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.

Look around.

Rozejrzyj się wokoło.

A mouse is running around the room.

Mysz biega po pokoju.

What's wrong with parading around your own house naked?

Co jest złego w paradowaniu nago we własnym domu?

What I don't understand is why Tom didn't stick around and help us.

Czego nie rozumiem, to dlaczego Tom nie został i nie pomogł nam.

Many people around the world eat three meals a day.

Wielu ludzi na całym świecie jada trzy posiłki dziennie.

Let me tell you a secret about how things work around here.

Zdradzę ci tajemnicę, jak to wszystko tutaj działa.

It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.

W tej okolicy konia nie uświadczysz.

It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.

Mało prawdopodobne, byś zobaczył tu konia.

It seems like we just keep going around in circles, doing the same old thing.

Mam wrażenie, że kręcimy się w kółko, robimy wciąż to samo.

It just won't be the same around here without you.

Bez ciebie nic tu już nie będzie takie samo.