Translation meaning & definition of the word "approach" into Polish language

noun

1. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

1. Pomysły lub działania mające na celu rozwiązanie problemu lub sytuacji

• "„jego podejście do każdego problemu polega na sporządzeniu listy zalet i wad"

• "„atak na inflację"

• "„jego plan ataku był błędny"

synonim:
• podejście
,
• atak
,
• plan ataku

2. The act of drawing spatially closer to something

• "The hunter's approach scattered the geese"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

2. Akt zbliżania się do czegoś przestrzennie

• "„podejście myśliwego rozproszyło gęsi"

synonim:
• podejście
,
• zbliża się
,
• nadchodzące

3. A way of entering or leaving

• "He took a wrong turn on the access to the bridge"

synonym:
• access
,
• approach

3. Sposób wejścia lub wyjścia

• "„zle skręcił w dostępie do mostu"

synonim:
• dostęp
,
• podejście

4. The final path followed by an aircraft as it is landing

synonym:
• approach path
,
• approach
,
• glide path
,
• glide slope

4. Ostatnia ścieżka, którą podąża lądujący samolot

synonim:
• ścieżka podejścia
,
• podejście
,
• ścieżka schodzenia
,
• zbocze ślizgowe

5. The event of one object coming closer to another

synonym:
• approach
,
• approaching

5. Zdarzenie zbliżenia się jednego obiektu do drugiego

synonim:
• podejście
,
• zbliża się

6. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

• "She rejected his advances"

synonym:
• overture
,
• advance
,
• approach
,
• feeler

6. Wstępna sugestia mająca na celu wywołanie reakcji innych

• "„odrzuciła jego zaloty"

synonim:
• uwertura
,
• zaliczka
,
• podejście
,
• czułek

7. The temporal property of becoming nearer in time

• "The approach of winter"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

7. Właściwość czasowa zbliżania się w czasie

• "„podejście zimy"

synonim:
• podejście
,
• zbliża się
,
• nadchodzące

8. A close approximation

• "The nearest approach to genius"

synonym:
• approach

8. Bliskie przybliżenie

• "„najbliższe podejście do geniuszu"

synonim:
• podejście

9. A relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green

• "He lost the hole when his approach rolled over the green"

synonym:
• approach
,
• approach shot

9. Stosunkowo krótki strzał w golfa, mający na celu umieszczenie piłki na putting greenie

• "„stracił dziurę, gdy jego podejście przetoczyło się nad greenem"

synonim:
• podejście
,
• strzał podejścia

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. Ruszaj w kierunku

• "„zbliżaliśmy się do celu"

• "„oni się zbliżają"

• "„armia wroga zbliżała się coraz bliżej"

synonim:
• podejście
,
• blisko
,
• no dalej
,
• idź w górę
,
• zbliż się
,
• zarysuj zamknij
,
• podejdź blisko

2. Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character

• "This borders on discrimination!"

• "His playing approaches that of horowitz"

synonym:
• border on
,
• approach

2. Zbliż się lub zbliż się, upodobnij się, zbliż się pod względem jakości lub charakteru

• "„to graniczy z dyskryminacją!"

• "„jego gra przypomina grę horowitza"

synonim:
• granicy na.
,
• podejście

3. Begin to deal with

• "Approach a task"

• "Go about a difficult problem"

• "Approach a new project"

synonym:
• set about
,
• go about
,
• approach

3. Zacznij radzić sobie z

• "„podejdź do zadania"

• "„zajmij się trudnym problemem"

• "„podejdź do nowego projektu"

synonim:
• ustawić się
,
• idź o
,
• podejście

4. Come near in time

• "Winter is approaching"

• "Approaching old age"

synonym:
• approach
,
• come near

4. Zbliż się w czasie

• "Zima się zbliża"

• "„zbliżanie się do starości"

synonim:
• podejście
,
• podejdź blisko

5. Make advances to someone, usually with a proposal or suggestion

• "I was approached by the president to serve as his adviser in foreign matters"

synonym:
• approach

5. Czyń komuś zaliczki, zwykle z propozycją lub sugestią

• "„prezydent zwrócił się do mnie z prośbą o pełnienie funkcji jego doradcy w sprawach zagranicznych"

synonim:
• podejście

Examples of using

Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.

Mimo przeczytania pięciu poradników, Siergiej wciąż był kompletnie nieskuteczny w zarządzaniu.

We should approach this problem from different angles.

Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.

We should approach this problem from different angles.

Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.