Translation meaning & definition of the word "appreciate" into Polish language

verb

1. Recognize with gratitude

• Be grateful for

synonym:
• appreciate

1. Rozpoznaj z wdzięcznością

• Bądź wdzięczny za

synonim:
• doceniam

2. Be fully aware of

• Realize fully

• "Do you appreciate the full meaning of this letter?"

synonym:
• appreciate
,
• take account

2. Bądź w pełni świadomy

• Urzeczywistnić w pełni

• "„czy doceniasz pełne znaczenie tego listu?"

synonim:
• doceniam
,
• weź pod uwagę

3. Hold dear

• "I prize these old photographs"

synonym:
• prize
,
• value
,
• treasure
,
• appreciate

3. Trzymaj się kochanie

• "„nagrodzę te stare fotografie"

synonim:
• nagroda
,
• wartość
,
• skarb
,
• doceniam

4. Gain in value

• "The yen appreciated again!"

synonym:
• appreciate
,
• apprize
,
• apprise
,
• revalue

4. Zysk wartości

• "„jen znów docenił!"

synonim:
• doceniam
,
• apprize
,
• apprise
,
• wartość re

5. Increase the value of

• "The germans want to appreciate the deutsche mark"

synonym:
• appreciate
,
• apprize
,
• apprise

5. Zwiększ wartość

• "„niemcy chcą docenić markę niemiecką"

synonim:
• doceniam
,
• apprize
,
• apprise

Examples of using

I appreciate it.

Doceniam to.

I appreciate your answering my enquiry so promptly.

Dziękuję za tak szybką odpowiedź na moje zapytanie.

We'd appreciate a reply.

Będziemy wdzięczni za odpowiedź.

I'd appreciate it if you'd help me.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

I can't tell you how much I appreciate your help.

Trudno mi wyrazić, jak ci jestem wdzięczny za pomoc.

I appreciate what you did yesterday.

Doceniam to co zrobiłeś wczoraj.

You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.

Nie docenisz jego dobrych stron tylko na postawie jego wyglądu.

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.

Starsze pary często doceniają pieniądze bardziej niż podarunki, których ani nie potrzebują ani nie mają na nie miejsca.

We appreciate your kind advice.

Doceniamy twoją uprzejmą radę.

I appreciate your invitation, but...

Dziękuję za zaproszenie, ale...

I appreciate your help.

Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

I appreciate your help.

Doceniam Twoją pomoc.

I appreciate your cooperation.

Doceniam twoją współpracę.

Those people appreciate clarity.

Ludzie doceniają klarowność.

I appreciate your concern.

Doceniam twą troskę.