Translation meaning & definition of the word "appointment" into Polish language

noun

1. The act of putting a person into a non-elective position

• "The appointment had to be approved by the whole committee"

synonym:
• appointment
,
• assignment
,
• designation
,
• naming

1. Akt postawienia osoby w pozycji niewybieralnej

• "„nominacja musiała zostać zatwierdzona przez całą komisję"

synonim:
• spotkanie
,
• zadanie
,
• oznaczenie
,
• nazewnictwo

2. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

2. Spotkanie ustalone wcześniej

• "„pytała, jak uniknąć całowania się na koniec randki"

synonim:
• data
,
• spotkanie
,
• zaangażowanie

3. (usually plural) furnishings and equipment (especially for a ship or hotel)

synonym:
• appointment
,
• fitting

3. (zwykle liczba mnoga) wyposażenie i wyposażenie (szczególnie dla statku lub hotelu)

synonim:
• spotkanie
,
• dopasowanie

4. A person who is appointed to a job or position

synonym:
• appointee
,
• appointment

4. Osoba powołana na stanowisko lub stanowisko

synonim:
• mianowany
,
• spotkanie

5. The job to which you are (or hope to be) appointed

• "He applied for an appointment in the treasury"

synonym:
• appointment

5. Stanowisko, do którego jesteś (lub masz nadzieję zostać) powołany

• "„wnioskował o nominację w skarbcu"

synonim:
• spotkanie

6. (law) the act of disposing of property by virtue of the power of appointment

• "She allocated part of the trust to her church by appointment"

synonym:
• appointment

6. (prawo) czynność rozporządzania majątkiem na mocy pełnomocnictwa

• "„przydzieliła część trustu swojemu kościołowi po wcześniejszym umówieniu"

synonim:
• spotkanie

Examples of using

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.

Wsiadłem do autobusu, więc nie spóźnię się na spotkanie.

I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.

Chciałbym pojutrze zorganizować spotkanie.

I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.

Niestety, nie zdążę na spotkanie przy lunchu.

Can I make an appointment to have a medical examination?

Mogę się umówić na badanie lekarskie?

Make another appointment at the front desk.

Proszę się jeszcze raz umówić w recepcji.

I had to postpone my appointment.

Musiałem przełożyć umówione spotkanie.

I'm sorry I have a previous appointment.

Przykro mi, ale już mam umówione spotkanie.

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

Chciałbym umówić mojego trzyletniego synka.