Translation meaning & definition of the word "apply" into Polish language

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Oddany do użytku

• Wykonuj pracę lub zatrudniaj w określonym celu lub w jego nieodłącznym lub naturalnym celu

• "Użyj głowy!"

• "„w domu używamy wyłącznie języka hiszpańskiego"

• "„nie mogę używać tego narzędzia"

• "„zastosuj tutaj pole magnetyczne"

• "„to myślenie zastosowano w wielu projektach"

• "„jak wykorzystać to narzędzie?"

• "„zastosowuję tę zasadę, aby uzyskać dobre wyniki"

• "„użyj plastikowych toreb do przechowywania żywności"

• "„on nie wie, jak korzystać z komputera"

synonim:
• używać
,
• wykorzystywać
,
• zastosować
,
• zatrudniać

2. Be pertinent or relevant or applicable

• "The same laws apply to you!"

• "This theory holds for all irrational numbers"

• "The same rules go for everyone"

synonym:
• apply
,
• hold
,
• go for

2. Bądź odpowiedni, odpowiedni lub mający zastosowanie

• "„te same prawa obowiązują ciebie!"

• "„teoria ta dotyczy wszystkich liczb niewymiernych"

• "„te same zasady obowiązują wszystkich"

synonim:
• zastosować
,
• trzymać
,
• iść na

3. Ask (for something)

• "He applied for a leave of absence"

• "She applied for college"

• "Apply for a job"

synonym:
• apply

3. Zapytaj (o coś)

• "„wnioskował o urlop"

• "„ubiegała się o studia"

• "„ubiegaj się o pracę"

synonim:
• zastosować

4. Apply to a surface

• "She applied paint to the back of the house"

• "Put on make-up!"

synonym:
• put on
,
• apply

4. Nałóż na powierzchnię

• "„nałożyła farbę na tył domu"

• "„nałóż makijaż!"

synonim:
• założyć
,
• zastosować

5. Be applicable to

• As to an analysis

• "This theory lends itself well to our new data"

synonym:
• lend oneself
,
• apply

5. Mieć zastosowanie do

• Co do analizy

• "„ta teoria dobrze nadaje się do naszych nowych danych"

synonim:
• pożycz się
,
• zastosować

6. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

6. Dawać lub przekazywać fizycznie

• "„dała mu pierwszą pomoc"

• "„dałem mu cios w nos"

synonim:
• dać
,
• zastosować

7. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

7. Skorzystaj z

• "„stosuj zasadę"

• "„praktykuj religię"

• "„stosuj ostrożność podczas schodzenia po schodach"

• "„użyj zdrowego rozsądku"

• "„ćwicz pokojowy opór"

synonim:
• ćwiczyć
,
• zastosować
,
• używać

8. Ensure observance of laws and rules

• "Apply the rules to everyone"

synonym:
• enforce
,
• implement
,
• apply

8. Zapewnij przestrzeganie praw i zasad

• "„zastosuj zasady do wszystkich"

synonim:
• wyegzekwować
,
• wdrożyć
,
• zastosować

9. Refer (a word or name) to a person or thing

• "He applied this racial slur to me!"

synonym:
• apply

9. Odnieść się (słowo lub imię) do osoby lub rzeczy

• "„zastosował do mnie tę rasową obelgę!"

synonim:
• zastosować

10. Apply oneself to

• "Please apply yourself to your homework"

synonym:
• apply

10. Aplikuj się do

• "„proszę, poświęć się swojej pracy domowej"

synonim:
• zastosować

Examples of using

More students apply to the university than can be accepted.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.