Translation meaning & definition of the word "answer" into Polish language

noun

1. A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

• "I waited several days for his answer"

• "He wrote replies to several of his critics"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• response

1. Oświadczenie (w mowie lub piśmie) składane w celu udzielenia odpowiedzi na pytanie lub prośbę, krytykę lub oskarżenie

• "„czekałem kilka dni na jego odpowiedź"

• "„napisał odpowiedzi do kilku swoich krytyków"

synonim:
• odpowiedź

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Stwierdzenie, które rozwiązuje problem lub wyjaśnia, jak rozwiązać problem

• "„próbowali znaleźć pokojowe rozwiązanie"

• "„odpowiedzi znajdowały się na końcu książki"

• "„obliczył wynik do czterech miejsc po przecinku"

synonim:
• roztwór
,
• odpowiedź
,
• wynik
,
• uchwała
,
• rozpuszczalnik

3. The speech act of replying to a question

synonym:
• answer

3. Akt mowy polegający na odpowiedzi na pytanie

synonim:
• odpowiedź

4. The principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint

• In criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere)

• In civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims

synonym:
• answer

4. Główny zarzut pozwanego w odpowiedzi na skargę powoda

• W prawie karnym składa się z zarzutu oskarżonego dotyczącego „`guilty" lub „`not winny" (lub nolo contendere)

• W prawie cywilnym musi zawierać zaprzeczenie wszelkim zarzutom zawartym w skardze powoda, które pozwany ma nadzieję podważyć, i może zawierać twierdzącą obronę lub roszczenia wzajemne

synonim:
• odpowiedź

5. A nonverbal reaction

• "His answer to any problem was to get drunk"

• "Their answer was to sue me"

synonym:
• answer

5. Reakcja niewerbalna

• "„jego odpowiedzią na każdy problem było upicie się"

• "„ich odpowiedzią było pozwanie mnie"

synonim:
• odpowiedź

verb

1. React verbally

• "She didn't want to answer"

• "Answer the question"

• "We answered that we would accept the invitation"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• respond

1. Reaguj werbalnie

• "„nie chciała odpowiedzieć"

• "„odpowiedz na pytanie"

• "„odpowiedzieliśmy, że przyjmiemy zaproszenie"

synonim:
• odpowiedź
,
• odpowiedzieć

2. Respond to a signal

• "Answer the door"

• "Answer the telephone"

synonym:
• answer

2. Odpowiedz na sygnał

• "„odpowiedz na drzwi"

• "„odpowiedz na telefon"

synonim:
• odpowiedź

3. Give the correct answer or solution to

• "Answer a question"

• "Answer the riddle"

synonym:
• answer

3. Podaj poprawną odpowiedź lub rozwiązanie

• "„odpowiedz na pytanie"

• "„odpowiedz na zagadkę"

synonim:
• odpowiedź

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Zrozumieć znaczenie

• "„nie da się odpowiedzieć na pytanie dotyczące sensu życia"

synonim:
• odpowiedź
,
• rozwiązać

5. Give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument)

• "The defendant answered to all the charges of the prosecution"

synonym:
• answer

5. Podaj obronę lub odrzuć (zarzut) lub w (argument)

• "„oskarżony odpowiedział na wszystkie zarzuty oskarżenia"

synonim:
• odpowiedź

6. Be liable or accountable

• "She must answer for her actions"

synonym:
• answer

6. Być odpowiedzialnym lub odpowiedzialnym

• "„musi odpowiedzieć za swoje czyny"

synonim:
• odpowiedź

7. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

7. Być wystarczającym

• Bądź odpowiedni pod względem jakości lub ilości

• "„odpowiedziałoby kilka słów"

• "„ten samochód dobrze pasuje do mojego celu"

• "„czy $100 to zrobi?"

• "„klasa „b" nie wystarczy, aby dostać się do szkoły medycznej"

• "„nic innego nie będzie służyć"

synonim:
• wystarczy
,
• robić
,
• odpowiedź
,
• służyć

8. Match or correspond

• "The drawing of the suspect answers to the description the victim gave"

synonym:
• answer

8. Dopasować lub korespondować

• "„rysunek podejrzanego odpowiada opisowi, jaki podała ofiara"

synonim:
• odpowiedź

9. Be satisfactory for

• Meet the requirements of or serve the purpose of

• "This may answer her needs"

synonym:
• answer

9. Być zadowalającym dla

• Spełniać wymagania lub służyć celowi

• "„to może odpowiedzieć na jej potrzeby"

synonim:
• odpowiedź

10. React to a stimulus or command

• "The steering of my new car answers to the slightest touch"

synonym:
• answer

10. Reaguj na bodziec lub polecenie

• "„sterowanie moim nowym samochodem odpowiada na najmniejszy dotyk"

synonim:
• odpowiedź

Examples of using

I want a direct answer.

Chcę bezpośredniej odpowiedzi.

Why don't you answer?

Dlaczego nie odpowiesz?

I get very angry when you don't answer my questions.

Jestem bardzo zły, gdy nie odpowiadasz na moje pytania.

Do I have to answer all of the questions?

Czy muszę odpowiadać na te wszystkie pytania?

You have only one chance to answer correctly.

Masz tylko jedną szansę na poprawną odpowiedź.

Tom asked Mary a few questions that she wasn't able to answer.

Tom zadał Mary kilka pytań, na które nie potrafiła odpowiedzieć.

Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer.

Tom zadał kilka pytań, na które Mary nie chciała odpowiadać.

Running away isn't the answer.

Ucieczka to nie jest odpowiedź.

I tried to call you last night, but you didn't answer.

Próbowałem dzwonić do ciebie wczoraj wieczorem, ale nie odebrałeś.

I never answer email messages from people I don't know.

Nigdy nie odpowiadam na maile od nieznanych ludzi.

I need your answer by the end of the day.

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

I can't tell you the answer to that yet.

Jeszcze nie mogę ci podać odpowiedzi.

Giving up isn't the answer.

Poddawanie się nie jest rozwiązaniem.

You've got to answer the question.

Masz odpowiedzieć na pytanie.

I think I have the answer.

Myślę, że mam odpowiedź.

I don't have an answer.

Nie posiadam odpowiedzi.

Can you answer?

Możesz odpowiedzieć?

Write the answer in English, please.

Napisz odpowiedź po angielsku, proszę.

There is no answer to your question.

Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

There is no answer to your question.

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.