Translation meaning & definition of the word "amiss" into Polish language

adjective

1. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

1. Nie działa prawidłowo

• "„coś jest nie tak"

• "„całkowicie się popsuł"

• "Coś jest nie tak z silnikiem"

synonim:
• pani(p)
,
• och, p)
,
• siano
,
• źle(p)

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. Z dala od prawidłowego lub oczekiwanego kursu

• "„coś poszło nie tak w naszych planach"

• "„coś poszło źle w przygotowaniach"

synonim:
• okropny
,
• nie

2. In an improper or mistaken or unfortunate manner

• "If you think him guilty you judge amiss"

• "He spoke amiss"

• "No one took it amiss when she spoke frankly"

synonym:
• amiss

2. W niewłaściwy, błędny lub niefortunny sposób

• "„jeśli uważasz go za winnego, oceniasz źle"

• "„mówił źle"

• "„nikt nie przyjął tego źle, kiedy mówiła szczerze"

synonim:
• nie

3. In an imperfect or faulty way

• "The lobe was imperfectly developed"

• "Miss bennet would not play at all amiss if she practiced more"- jane austen

synonym:
• imperfectly
,
• amiss

3. W sposób niedoskonały lub wadliwy

• "„płat był niedoskonale rozwinięty"

• "„panna bennet w ogóle nie zagrałaby źle, gdyby więcej ćwiczyła" - jane austen

synonim:
• niedoskonale
,
• nie