Translation meaning & definition of the word "altogether" into Polish language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Nieformalne określenia nagości

• "„na surowo"

• "„w ogóle"

• "„w jego urodzinowym garniturze"

synonim:
• surowy
,
• całkowicie
,
• garnitur urodzinowy

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. W pełnym lub pełnym lub pełnym zakresie (`whole' jest często używane nieformalnie dla `wholly')

• "„był całkowicie przekonany"

• "„całkowicie zadowolony z posiłku"

• "„to było zupełnie inne od tego, czego się spodziewaliśmy"

• "„był całkowicie winny"

• "„zupełnie nowa sytuacja"

• "„wszystkie wskazówki były błędne"

• "„to nie była całkowicie jej wina"

• "„zupełnie nowe podejście"

• "„całkowicie nowy pomysł"

synonim:
• całkowicie
,
• wszystko
,
• cały

2. With everything included or counted

• "Altogether he earns close to a million dollars"

synonym:
• altogether
,
• all told
,
• in all

2. Ze wszystkim wliczonym w cenę lub policzonym

• "„w sumie zarabia blisko milion dolarów"

synonim:
• całkowicie
,
• wszystko powiedziane
,
• we wszystkich

3. With everything considered (and neglecting details)

• "Altogether, i'm sorry it happened"

• "All in all, it's not so bad"

synonym:
• all in all
,
• on the whole
,
• altogether
,
• tout ensemble

3. Biorąc wszystko pod uwagę (i zaniedbując szczegóły)

• "„w sumie przykro mi, że tak się stało"

• "„w sumie nie jest tak źle"

synonim:
• wszystko w sumie
,
• na całości
,
• całkowicie
,
• zespół tout

Examples of using

He doesn't altogether trust me.

On nie ufa mi całkowicie.

Your work is not altogether satisfactory.

Twoja praca nie w pełni mnie satysfakcjonuje.