Translation meaning & definition of the word "along" into Polish language

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. Ruchem do przodu

• "„jeździliśmy podziwiając widok"

• "„koń kłusował w stałym tempie"

• "„cyrk udał się do następnego miasta"

• "Poruszać się"

• "„marzec dalej"

synonim:
• wzdłuż
,
• na

2. In accompaniment or as a companion

• "His little sister came along to the movies"

• "I brought my camera along"

• "Working along with his father"

synonym:
• along

2. W akompaniamencie lub jako towarzysz

• "„jego młodsza siostra przyszła do kina"

• "„przyniosłem ze sobą aparat"

• "„praca z ojcem"

synonim:
• wzdłuż

3. To a more advanced state

• "The work is moving along"

• "Well along in their research"

• "Hurrying their education along"

• "Getting along in years"

synonym:
• along

3. Do bardziej zaawansowanego stanu

• "„praca idzie w parze"

• "„dobrze w swoich badaniach"

• "„pośpiesznie kontynuują naukę"

• "„dogadywanie się w latach"

synonim:
• wzdłuż

4. In addition (usually followed by `with')

• "We sent them food and some clothing went along in the package"

• "Along with the package came a bill"

• "Consider the advantages along with the disadvantages"

synonym:
• along

4. Ponadto (zwykle po nim następuje `with')

• "„wysłaliśmy im jedzenie, a w paczce pojawiło się trochę ubrań"

• "„wraz z paczką przyszedł rachunek"

• "„rozważ zalety wraz z wadami"

synonim:
• wzdłuż

5. In line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')

• "Pass the word along"

• "Ran along beside me"

• "Cottages along by the river"

synonym:
• along

5. Zgodnie z długością lub kierunkiem (często podążają za nimi `' lub `side')

• "„przekaż słowo"

• "„biegł obok mnie"

• "„domki nad rzeką"

synonim:
• wzdłuż

Examples of using

All of you are welcome to attend my party along with your spouses.

Wszyscy możecie przyjść na przyjęcie z osobą towarzyszącą.

Come along with us.

Chodź z nami.

I got along with everybody.

Dobrze współżyję z wszystkimi.

Shoppers hurried along the sidewalk.

Klienci pędzili chodnikiem na zakupy.

I went to Nikko along with them.

Pojechałem z nimi do Nikko.

We walked along the beach.

Szliśmy wzdłuż plaży.

Do you get along with your boss?

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

How is your work getting along?

Jak sobie radzisz w pracy?

I took my camera along.

Zabrałem ze sobą aparat.

Go along this street about five minutes.

Idź wzdłuż tej ulicy około pięciu minut.

Go straight along this street.

Idź prosto wzdłuż tej ulicy.

Come along with us if you like.

Chodź z nami jeżeli chcesz.

We met along the way.

Spotkaliśmy się po drodze.