Translation meaning & definition of the word "almost" into Polish language

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

1. (działań lub stanów) nieco poniżej lub nie do końca

• Wszystko ale

• "„praca jest (tylko) wykonana"

• "„dziecko prawie spało, gdy włączył się alarm"

• "„prawie skończyliśmy"

• "„samochód prawie ją potrącił"

• "„prawie zemdlał"

• "„rozmawiałem przez prawie 2 godziny"

• "„nagranie jest prawie idealne"

• "„praktycznie wszystkie strony podpisały umowę"

• "„byłem prawie wyczerpany biegiem"

• "„większość wszystkich się zgadza"

synonim:
• o
,
• prawie
,
• większość
,
• blisko
,
• wirtualnie
,
• dobrze blisko

Examples of using

It's almost seven. We have to go to school.

Jest prawie siódma. Musimy iść do szkoły.

I take a shower almost every day.

Biorę prysznic prawie każdego dnia.

I wash my car almost every day.

Myję mój samochód prawie codziennie.

I lost almost all my money.

Zgubiłem prawie wszystkie moje pieniądze.

Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.

Tom prawie nigdy nie zapomina o wysłaniu swojej matce kartki na dzień matki.

Making a living as a manga artist is almost impossible.

Zarabianie na życie z bycia mangowym artystą jest prawie niemożliwe.

He and I are almost the same height.

On i ja jesteśmy niemal tego samego wzrostu.

Tom almost forgot about the meeting.

Tom prawie zapomniał o spotkaniu.

Tom's wallet is almost empty.

Portfel Toma jest prawie pusty.

We almost froze to death.

Prawie zamarzliśmy na śmierć.

It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world.

Prawie na całym świecie można uczyć się angielskiego z rodzimym użytkownikiem.

It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.

Praktycznie nie da się uniknąć żywności zmodyfikowanej genetycznie.

The new highway shaves almost an hour off my commute time.

Nowa autostrada skróciła prawie o połowę czas mojego dojazdu.

The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines.

flaga republiki czeskiej jest prawie taka sama jak flipin

almost every magazine published in the capital.

prawie każde czasopismo wydawane w stolicy.

It was almost in!

Niewiele brakowało!

I almost forgot my passport.

Prawie zapomniałem paszportu.