Translation meaning & definition of the word "air" into Polish language

noun

1. A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing

• The stuff that the wind consists of

• "Air pollution"

• "A smell of chemicals in the air"

• "Open a window and let in some air"

• "I need some fresh air"

synonym:
• air

1. Mieszanina gazów (zwłaszcza tlenu) wymagana do oddychania

• Rzeczy, z których składa się wiatr

• "„zanieczyszczenie powietrza"

• "Zapach chemikaliów w powietrzu"

• "„otwórz okno i wpuść trochę powietrza"

• "„potrzebuję świeżego powietrza"

synonim:
• powietrze

2. The region above the ground

• "Her hand stopped in mid air"

• "He threw the ball into the air"

synonym:
• air

2. Region nad ziemią

• "„jej ręka zatrzymała się w powietrzu"

• "„rzucił piłkę w powietrze"

synonim:
• powietrze

3. A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

• "An air of mystery"

• "The house had a neglected air"

• "An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"

• "The place had an aura of romance"

synonym:
• air
,
• aura
,
• atmosphere

3. Charakterystyczna, ale niematerialna cecha otaczająca osobę lub rzecz

• "„powietrze tajemnicy"

• "„w domu panowało zaniedbane powietrze"

• "„w siedzibie kandydata panowała atmosfera porażki"

• "„miejsce miało aurę romansu"

synonim:
• powietrze
,
• aura
,
• atmosfera

4. A slight wind (usually refreshing)

• "The breeze was cooled by the lake"

• "As he waited he could feel the air on his neck"

synonym:
• breeze
,
• zephyr
,
• gentle wind
,
• air

4. Lekki wiatr (zwykle orzeźwiający)

• "„jezioro ochłodziło wiatr"

• "„kiedy czekał, poczuł powietrze na szyi"

synonim:
• bryza
,
• zefir
,
• łagodny wiatr
,
• powietrze

5. The mass of air surrounding the earth

• "There was great heat as the comet entered the atmosphere"

• "It was exposed to the air"

synonym:
• atmosphere
,
• air

5. Masa powietrza otaczająca ziemię

• "„kiedy kometa weszła do atmosfery, panował wielki upał"

• "„było wystawione na działanie powietrza"

synonim:
• atmosfera
,
• powietrze

6. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• air

6. Kiedyś uważany za jeden z czterech elementów tworzących wszechświat (empedokles)

synonim:
• powietrze

7. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

7. Ciąg nut tworzących charakterystyczną sekwencję

• "„nuciła powietrze beethovena"

synonim:
• nastroić
,
• melodia
,
• powietrze
,
• szczep
,
• linia melodyczna
,
• linia
,
• fraza melodyczna

8. Medium for radio and television broadcasting

• "The program was on the air from 9 til midnight"

• "The president used the airwaves to take his message to the people"

synonym:
• air
,
• airwave

8. Medium do transmisji radiowych i telewizyjnych

• "„program nadawany był od 9 do północy"

• "„prezydent wykorzystał fale radiowe, aby przekazać ludziom swoje przesłanie"

synonim:
• powietrze
,
• fala powietrzna

9. Travel via aircraft

• "Air travel involves too much waiting in airports"

• "If you've time to spare go by air"

synonym:
• air travel
,
• aviation
,
• air

9. Podróż samolotem

• "„podróże lotnicze wiążą się ze zbyt dużym oczekiwaniem na lotniskach"

• "„jeśli masz czas na podróż samolotem"

synonim:
• podróże lotnicze
,
• lotnictwo
,
• powietrze

verb

1. Expose to fresh air

• "Aerate your old sneakers"

synonym:
• air out
,
• air
,
• aerate

1. Wystawiać na świeże powietrze

• "„napowietrz swoje stare tenisówki"

synonim:
• powietrze wydostało się
,
• powietrze
,
• napowietrzać

2. Be broadcast

• "This show will air saturdays at 2 p.m."

synonym:
• air

2. Być transmitowane

• "„ten program będzie emitowany w soboty o 14:00."

synonim:
• powietrze

3. Broadcast over the airwaves, as in radio or television

• "We cannot air this x-rated song"

synonym:
• air
,
• send
,
• broadcast
,
• beam
,
• transmit

3. Nadawane na falach radiowych, np. w radiu lub telewizji

• "„nie możemy wyemitować tej piosenki z oceną x"

synonim:
• powietrze
,
• wysłać
,
• transmisja
,
• wiązka
,
• transmitować

4. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

4. Upublicznić

• "„wyemitowała swoje opinie na temat opieki społecznej"

synonim:
• nagłaśniać
,
• nagłośnić
,
• powietrze
,
• goły

5. Expose to warm or heated air, so as to dry

• "Air linen"

synonym:
• air

5. Wystawiać na działanie ciepłego lub ogrzanego powietrza, tak aby wyschło

• "„powietrzna pościel"

synonim:
• powietrze

6. Expose to cool or cold air so as to cool or freshen

• "Air the old winter clothes"

• "Air out the smoke-filled rooms"

synonym:
• vent
,
• ventilate
,
• air out
,
• air

6. Wystawiać na działanie chłodnego lub zimnego powietrza w celu ochłodzenia lub odświeżenia

• "„powietrz stare zimowe ubrania"

• "„wywietrzyć wypełnione dymem pokoje"

synonim:
• odpowietrznik
,
• wentylować
,
• powietrze wydostało się
,
• powietrze

Examples of using

The air mainly consists of oxygen and nitrogen.

Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.

The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.

Krzesło było zbyt wysokie i zauważyłem, że moje nogi wisiały w powietrzu.

Everybody in the park looked up at the hot air balloon.

Wszyscy ludzie w parku patrzyli do góry na balon.

Don't you have an air conditioner?

Nie masz klimy?

Don't you have an air conditioner?

Nie masz klimatyzacji?

John is sure, that fresh air is a good thing.

John jest przekonany, że świeże powietrze to dobra rzecz.

Do we really want all these cars polluting the air?

Czy naprawdę chcemy tych wszystkich samochodów zanieczyszczających powietrze?

By air mail, please.

Proszę pocztą lotniczą.

The balloon is filled with air.

Balon jest wypełniony powietrzem.

Open the window and you'll have fresh air.

Otwórz okno i będziesz miał świeże powietrze.

You can't see air with your eyes.

Nie zobaczysz powietrza oczami.

Man cannot live without air.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

He married an air hostess.

Ożenił się ze stewardessą.

Water and air are both fluids.

I woda, i powietrze są płynami.

Men can not exist without air.

Ludzie nie mogą egzystować bez powietrza.

Please let in some fresh air.

Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.

I prefer to travel by air.

Wolę latać samolotem.

The air feels cold this morning; winter is approaching.

Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.

The air feels cold this morning; winter is approaching.

Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.